Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерихме електрическо тиксо покриващо ключалката на една от задните врати.
Czech[cs]
Našli jsme elektrikářskou pásku zakrývající zámek na jedněch ze zadních dveří.
German[de]
Wir haben Isolierband auf einem Schloss, einer der Hintertüren, gefunden.
Greek[el]
Βρήκαμε μονωτική ταινία να καλύπτει την κλειδαριά σε μια από τις πίσω πόρτες.
English[en]
We found electrician's tape covering the lock on one of the back doors.
Spanish[es]
Hallamos cinta aisladora cubriendo una cerradura trasera.
French[fr]
Nous avons trouvé du chatterton sur la serrure d'une des portes de derrière.
Hebrew[he]
מצאנו סרט בידוד של חשמלאי מכסה את המנעול של אחת הדלתות האחוריות.
Hungarian[hu]
Szigetelőszalagot találtunk az egyik hátsó ajtó zárján.
Indonesian[id]
Kami menemukan pita listrik ditempelkan di kunci di salah satu pintu belakang.
Italian[it]
Abbiamo trovato nastro isolante che copriva la serratura di una delle porte sul retro.
Dutch[nl]
We vonden elektriciteits-tape op het slot op een van de achterdeuren.
Polish[pl]
Na zamku od tylnego wejścia znaleźliśmy taśmę izolacyjną.
Portuguese[pt]
Achamos fita isolante cobrindo a fechadura de uma das portas do fundo.
Romanian[ro]
Am găsit bandă izolatoare peste încuietoarea uneia din uşile din spate.
Russian[ru]
Мы нашли изоленту, закрывающую замок на двери запасного выхода.
Turkish[tr]
Arka kapılardan birinde elektrik bandıyla kilidin kapatıldığını bulduk.