Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
ŘekI mi, že v tobě zápasí dobro a zIo
German[de]
Er sagte mir, dass du das Gute und das Böse in dir trägst
Greek[el]
Είπε πώs...... το Καλό και το Κακό πολεμούν μέσα σου
English[en]
He told me...... good and evil are struggling within you
Spanish[es]
Me dijo que...... el bien y el mal luchan en ti
French[fr]
Il m' a dit... que le bien et le mal se combattent en vous
Italian[it]
Mi ha detto...... che il male e il bene stanno lottando dentro di te
Portuguese[pt]
Ele disse- me...... que o Bem e o Mal estão em conflito dentro de você
Romanian[ro]
Mi- a spus că binele si răul dau o luptă în tine
Serbian[sr]
Rekao mi je...... da se u tebi bore dobro i zlo
Turkish[tr]
Dedi ki...... iyi ve kötü, içinde mücadele ediyormuş