Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За тях женитбата е престъпление срещу човека и природата.
Czech[cs]
Pro ně, je sňatek hřích člověka proti přírodě.
Danish[da]
For dem, er blandede ægteskaber en forbrydelse mod naturen.
German[de]
Für sie ist eine Mischehe ein Verbrechen gegen Mensch und Natur.
English[en]
To them, intermarriage is a crime against man and nature.
Spanish[es]
Para ellos, el matrimonio mixto es un crimen contra el hombre y la naturaleza.
French[fr]
Pour eux, le mariage mixte est un crime contre l'homme et la nature.
Hebrew[he]
מבחינתם, נישואים מעורבים זה פשע נגד האנושות והטבע.
Croatian[hr]
Za njih, mješoviti brak je zločin protiv čovjeka i prirode.
Hungarian[hu]
Számukra a vegyes házasság szentségtörésnek számít.
Indonesian[id]
Bagi mereka, perkawinan campuran adalah kejahatan melawan alam.
Italian[it]
Per loro, il matrimonio misto e'un crimine contro l'uomo e la natura.
Japanese[ja]
連中 に と っ て 異種 族 結婚 は 犯罪 と さ れ る
Norwegian[nb]
For dem er blandingsekteskap en forbrytelse mot mennesket og naturen.
Dutch[nl]
Voor hen is een gemengd huwelijk een misdaad tegen de mens en natuur.
Polish[pl]
Według nich, małżeństwa mieszane to zbrodnia przeciwko ludzkości i naturze.
Portuguese[pt]
Para eles, o casamento entre raças é crime contra a natureza.
Romanian[ro]
Pentru ei, căsătoriile mixte sunt o fărădelege.
Russian[ru]
Для них смешанные браки - преступление против природы.
Slovenian[sl]
Zanje so mešani zakoni zločin do ljudi in narave.
Serbian[sr]
Za njih, mešani brakovi su zločin prema ljudima i prirodi.
Swedish[sv]
För dom är ingifte ett brott mot människligheten och naturen.
Turkish[tr]
Onlar için türler arası evlilik insana ve doğaya karşı bir suç.