Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom word hierdie diere van die woud na die strand gelok?
Amharic[am]
እነዚህ የዱር እንስሳት ወደ ባሕር ዳርቻው የሚመጡት ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
ولكن ما الذي يجذب حيوانات الغابة هذه الى الشاطئ؟
Bulgarian[bg]
Защо плажовете привличат тези горски животни?
Cebuano[ceb]
Nganong nanugok man dinhi kining mga mananapa sa lasang?
Czech[cs]
Proč písečné pláže přitahují zvířata, která jinak žijí v pralese?
Danish[da]
Hvad får dyr der ellers lever i skoven, til at søge ud mod kysten?
German[de]
Was macht die Strände so anziehend für jene Waldbewohner?
Greek[el]
Γιατί ελκύει η παραλία αυτά τα ζώα του δάσους;
English[en]
Why does the beach attract those animals of the forest?
Spanish[es]
¿Por qué acuden a la playa todos estos animales?
Estonian[et]
Miks tõmbab rand neid metsaasukaid ligi?
Finnish[fi]
Miksi metsän asukit viihtyvät näillä rannoilla?
French[fr]
Pourquoi ces plages de sable blanc attirent- elles les animaux de la forêt ?
Gujarati[gu]
એ પ્રાણીઓ કેમ દરિયાકાંઠે જાય છે?
Hindi[hi]
लेकिन क्या वजह है कि जानवर, जंगल छोड़कर इस खुले सागर तट पर आते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ngaa luyag gid sang ilahas nga mga sapat nga magkadto sa sini nga baybayon?
Croatian[hr]
Zašto te plaže privlače tolike šumske životinje?
Hungarian[hu]
Miért vonzza a tengerpart ezeket az erdei állatokat?
Indonesian[id]
Mengapa pantai ini sampai didatangi satwa hutan itu?
Iloko[ilo]
Apay a dagiti animal iti bakir kaay-ayoda ti aplaya?
Italian[it]
Perché la spiaggia attira gli animali della foresta?
Japanese[ja]
森の動物たちがこの浜辺に引き付けられるのはなぜでしょうか。
Georgian[ka]
რით იზიდავს ტყის ცხოველებს ლოანგო?
Kannada[kn]
ಈ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಮುದ್ರತೀರವು ಆಕರ್ಷಿಸುವುದೇಕೆ?
Korean[ko]
숲 속에 있어야 할 동물들이 그 해변으로 나오는 이유는 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
Лоангонун ак кумдуу жээги токой жаныбарларын эмнеси менен өзүнө тартып турат?
Lingala[ln]
Mpo na nini banyama ya zamba esepelaka na libongo wana ya zɛlo ya mpɛmbɛ?
Lithuanian[lt]
Kodėl tuos miško gyvūnus čia taip traukia?
Malagasy[mg]
Nahoana ireo biby ireo no voasarik’ilay torapasika?
Macedonian[mk]
Зошто плажата ги привлекува овие шумски животни?
Malayalam[ml]
ആ കാട്ടുമൃഗങ്ങളെ കടലോരത്തേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നത് എന്താണ്?
Maltese[mt]
Din ix- xtajta għala tiġbed lejha dawn l- annimali tal- foresta?
Norwegian[nb]
Hvorfor trekker stranden til seg disse dyrene som er hjemmehørende i skogen?
Dutch[nl]
Waarom trekt het strand deze dieren uit het oerwoud aan?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani nyama zimenezi zimakonda gombe la Loango?
Panjabi[pa]
ਜਾਨਵਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੀਚਾਂ ਵੱਲ ਖਿੱਚੇ ਕਿਉਂ ਚਲੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ?
Polish[pl]
Dlaczego leśne zwierzęta wychodzą na plaże?
Portuguese[pt]
Por que a praia atrai esses animais da floresta?
Romanian[ro]
Dar de ce atrag plajele astfel de animale care trăiesc de fapt în pădure?
Russian[ru]
Что же привлекает сюда этих лесных животных?
Sinhala[si]
කැලෑ සතුන් මෙම වෙරළට ඇදී එන්න විශේෂ හේතුවක් තිබෙනවාද?
Slovak[sk]
Čo tieto lesné zvieratá ťahá na pláž?
Slovenian[sl]
Zakaj je obala tako zanimiva za te gozdne živali?
Albanian[sq]
Përse plazhet i bëjnë për vete këto kafshë pylli?
Serbian[sr]
Zašto ovaj priobalni pojas privlači te divlje životinje?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha liphoofolo tsee tsa morung li rata ho tla lebōpong?
Swedish[sv]
Varför lockar stränderna till sig de här djuren, som normalt lever i skogen?
Swahili[sw]
Kwa nini ufuo huo huvutia wanyama wa msituni?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini ufuo huo huvutia wanyama wa msituni?
Tamil[ta]
காட்டு விலங்குகளை இந்தக் கடற்கரை கவர்ந்திழுப்பது ஏன்?
Thai[th]
ทําไม ชาย หาด แห่ง นี้ จึง ดึงดูด สัตว์ ป่า?
Tagalog[tl]
Bakit gustung-gusto ng mga hayop sa gubat ang dalampasigang ito?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa lebopo leno le ratiwa ke diphologolo tseno tse di nnang mo sekgweng?
Turkish[tr]
Ormandaki hayvanları sahile çeken nedir?
Tsonga[ts]
Ha yini swiharhi leswi swi rhandza ribuwa leri?
Ukrainian[uk]
Що приваблює цих лісових мешканців на побережжя?
Vietnamese[vi]
Tại sao bờ biển Loango lại thu hút những loài thú rừng này?
Xhosa[xh]
Yintoni etsalela izilwanyana zasehlathini kolu nxweme lwaseLoango olunentlabathi emhlophe?
Chinese[zh]
这个沙滩为什么会吸引这些本来生活在森林里的动物呢?
Zulu[zu]
Kungani lolu gu lukhanga lezo zilwane zasehlathini?