Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لربما يختفوا لعام أو أكثر
Bulgarian[bg]
Тръгват си за година или повече.
Bosnian[bs]
Možda ih neće biti godinu i duže.
Czech[cs]
Mohou být pryč celý rok nebo déle.
Greek[el]
Μπορεί να λείπουν για ένα χρόνο ή και περισσότερο.
English[en]
They may be gone for a year or more.
Spanish[es]
Quizás se ausenten 1 año, o más.
Estonian[et]
Nad võivad olla läinud aastaks või kauemaks.
Finnish[fi]
Ne saattavat olla poissa yli vuoden.
Hebrew[he]
הם יכולים להיעלם למשך שנה או יותר.
Hungarian[hu]
Egy évig, vagy még tovább is távol lesznek.
Italian[it]
Potrebbero star lontano per un anno o piu'.
Latvian[lv]
Tie neatgriezīsies varbūt pat veselu gadu vai ilgāk.
Macedonian[mk]
Може да ги нема цела година и повеќе.
Dutch[nl]
Ze zullen een jaar of langer wegblijven.
Polish[pl]
Mogą nie wrócić przez rok lub dłużej.
Portuguese[pt]
Eles podem só voltar em um ano ou mais.
Romanian[ro]
Ar putea fi plecate un an sau mai mult.
Russian[ru]
В течение года эти земли будут пустовать.
Slovenian[sl]
Leto dni jih ne bo nazaj.
Albanian[sq]
Ato mund të kenë ecur për një vit ose më shumë.
Serbian[sr]
Можда их неће бити годину или дуже.
Turkish[tr]
Belki bir yıl veya daha fazlası için yoklar.