Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И трябва да ги оставя там?
Czech[cs]
Takže je tam mám nechat?
Danish[da]
Skal jeg efterlade dem der?
German[de]
Ich soll die Männer dalassen?
Greek[el]
Θα τους αφήσω εκεί;
English[en]
I'm supposed to leave them there?
Spanish[es]
¿Dejaré a los prisioneros allá?
Estonian[et]
Kas ma pean nad sinna jätma?
Persian[fa]
من اونا رو اونجا تنها بزارم ؟
French[fr]
Je dois les laisser là-bas?
Hebrew[he]
ואז אני משאיר אותם שם?
Croatian[hr]
Pretpostavljam da ih tamo ostavim?
Hungarian[hu]
Hagyjam ott őket?
Indonesian[id]
Aku harus meninggalkan mereka?
Italian[it]
Gli uomini li devo lasciare là?
Lithuanian[lt]
Man palikti vyrus ten?
Latvian[lv]
Man vajadzētu viņus atstāt tur?
Polish[pl]
Nawet jeśli oni tam będą?
Portuguese[pt]
Devo deixá-los lá?
Romanian[ro]
Deci îi lăsăm acolo?
Russian[ru]
Я что, должен их там бросить?
Slovenian[sl]
Pustim naj jih tam?
Albanian[sq]
Supozoj se duhet të i lëmë atje?
Serbian[sr]
Trebam ih ostaviti tamo?
Turkish[tr]
Onlari orada mi birakacagim?
Vietnamese[vi]
Tôi phải bỏ họ lại đó?