Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتظل استدامة إعادة إدماج العائدين والمشردين داخليا في حالات ما بعد انتهاء الصراع عنصرا أساسيا لكفالة ترسيخ السلام وتحقيق التنمية التي تشتد الحاجة إليها
English[en]
Sustainable reintegration of returnees and IDPs in post-conflict situations remains a key ingredient to ensure that peace is consolidated and that much-needed development takes place
Spanish[es]
La reintegración sostenible de los repatriados y los desplazados internos en situaciones posteriores a conflictos sigue siendo un elemento clave para garantizar la consolidación de la paz y el desarrollo que tanto se necesita
French[fr]
Dans les situations de sortie de conflit, il importe d'assurer une réinsertion durable des rapatriés et des personnes déplacées si l'on veut consolider la paix et faciliter le développement
Russian[ru]
Одним из ключевых элементов в деле укрепления мира и осуществления столь необходимого развития по-прежнему является устойчивая реинтеграция возвращенцев и внутренне перемещенных лиц в постконфликтных условиях
Chinese[zh]
在冲突后的情况下促使回返者和境内流离失所者可持续地重新融入社会仍然是巩固和平和促进迫切需要的发展的主要构成部分。