Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад до европейския комитет по ценни книжа и до европейския парламент относно постигане на сближаване на Международните стандарти за финансово отчитане (МСФО) и националните общоприети счетоводни принципи (GAAP) на трети страни SEC(2010)681 final /* COM/2010/0292 окончателен */
Czech[cs]
Zpráva pro evropský výbor pro cenné papíry a evropský parlament o sbližování mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRS) a všeobecně uznávaných účetních zásad (GAAP) jednotlivých třetích zemí SEK(2010)681 final /* KOM/2010/0292 konecném znení */
Danish[da]
Rapport til det europæiske værdipapirudvalg og Europa-Parlamentet om konvergens mellem International Financial Reporting Standards (IFRS) og tredjelandes nationale almindeligt anerkendte regnskabsprincipper (GAAP) SEK(2010)681 final /* KOM/2010/0292 endelig udg. */
German[de]
Bericht an den europäischen wertpapierausschuss und das Europäische Parlament Konvergenz zwischen den „International Financial Reporting Standards“ (IFRS) und den „Generally Accepted Accounting Principles“ (GAAP) von Drittländern SEK(2010)681 final /* KOM/2010/0292 endg. */
Greek[el]
Εκθεση προσ την ευρωπαϊκη επιτροπη κινητων αξιων και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη σύγκλιση μεταξύ των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ) και των Γενικά Αποδεκτών Λογιστικών Αρχών (ΓΑΛΑ) τρίτων χωρών SEC(2010)681 final /* COM/2010/0292 τελικό */
English[en]
Report to the european securities committee and to the European Parliament on convergence between International Financial Reporting Standards (IFRS) and third country national Generally Accepted Accounting Principles (GAAPs) SEC(2010)681 final /* COM/2010/0292 final */
Spanish[es]
informe al comité europeo de valores y al Parlamento Europeo sobre la convergencia entre las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y los Principios Contables Generalmente Aceptados (PCGA) de terceros países SEC(2010)681 final /* COM/2010/0292 final */
Estonian[et]
Aruanne euroopa väärtpaberikomiteele ja Euroopa Parlamendile rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite ja kolmandate riikide üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtete lähendamise kohta SEK(2010)681 final /* KOM/2010/0292 lõplik */
Finnish[fi]
Kertomus euroopan arvopaperikomitealle ja Euroopan parlamentille IFRS-standardien (International Financial Reporting Standards) ja kolmansien maiden kansallisten tilinpäätösnormistojen (Generally Accepted Accounting Principles, GAAP) lähentämisestä SEK(2010)681 final /* KOM/2010/0292 lopull. */
French[fr]
Rapport au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen sur la convergence entre les normes internationales d'information financière (IFRS) et les principes comptables généralement admis (GAAP) de pays tiers SEC(2010)681 final /* COM/2010/0292 final */
Hungarian[hu]
Jelentés az európai értékpapír-bizottságnak és az Európai Parlamentnek a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok (IFRS-ek) és harmadik országok nemzeti számviteli szabályozásai (GAAP-ok) közötti konvergenciáról SEC(2010)681 final /* COM/2010/0292 végleges */
Italian[it]
Relazione al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento Europeo sulla convergenza tra gli International Financial Reporting Standards (IFRS) e i principi contabili generalmente accettati (GAAP) dei paesi terzi SEC(2010)681 final /* COM/2010/0292 def. */
Lithuanian[lt]
Ataskaita europos vertybinių popierių komitetui ir Europos Parlamentui apie tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų (TFAS) ir trečiųjų šalių nacionalinių bendrųjų apskaitos principų (BAP) konvergenciją SEK(2010)681 final /* KOM/2010/0292 galutinis */
Latvian[lv]
Ziņojums eiropas vērtspapīru komitejai un Eiropas Parlamentam par starptautisko finanšu pārskatu standartu (SFPS) un trešo valstu vispārpieņemto grāmatvedības principu (VPGP) konverģenci SEC(2010)681 final /* COM/2010/0292 galīgā redakcija */
Maltese[mt]
Rapport lill-kumitat ewropew tat-titoli u lill-Parlament Ewropew dwar il-konverġenza bejn l-Istandards Internazzjonali tar-Rapportaġġ Finanzjarju (IFRS) u l-Prinċipji tal-Kontabbiltà Ġeneralment Aċċettati (GAAPs) nazzjonali ta' pajjiżi terzi SEG(2010)681 final /* KUMM/2010/0292 finali */
Dutch[nl]
Verslag aan het europees comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement inzake de onderlinge afstemming tussen de internationale standaarden voor financiële verslaggeving (International Financial Reporting Standards – IFRS) en de nationale algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving (Generally Accepted Accounting Principles – GAAP) van derde landen SEC(2010)681 final /* COM/2010/0292 def. */
Polish[pl]
Sprawozdanie dla europejskiego komitetu papierów wartościowych i parlamentu Europejskiego w sprawie konwergencji między Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) a ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości krajów trzecich (GAAP) SEK(2010)681 final /* COM/2010/0292 końcowy */
Portuguese[pt]
Relatório ao comité europeu dos valores mobiliários e ao Parlamento Europeu sobre a convergência entre as normas internacionais de relato financeiro (IFRS) e os princípios contabilísticos geralmente aceites de países terceiros (GAAP) SEC(2010)681 final /* COM/2010/0292 final */
Romanian[ro]
Raport Către Comitetul European Pentru Valori Mobiliare ȘI Parlamentul European privind convergența dintre Standardele internaționale de raportare financiară (IFRS) și principiile contabile naționale general acceptate ale țărilor terțe (GAAP) SEC(2010)681 final /* COM/2010/0292 final */
Slovak[sk]
Sprava európskemu výboru pre cenné papiere a Európskemu parlamentu o konvergencii medzinárodných štandardov finančného výkazníctva (IFRS) a vnútroštátnych všeobecne uznávaných účtovných zásad (GAAP) tretích krajín SEK(2010)681 final /* KOM/2010/0292 v konečnom znení */
Slovenian[sl]
Poročilo evropskemu odboru za vrednostne papirje in Evropskemu parlamentu o konvergenci med mednarodnimi standardi računovodskega poročanja (MSRP) in nacionalnimi splošno sprejetimi računovodskimi načeli tretjih držav (GAAP) SEC(2010)681 final /* KOM/2010/0292 končno */
Swedish[sv]
Rapport till europeiska värdepapperskommittén och Europaparlamentet om förenlighet mellan internationella finansiella redovisningsstandarder (International Financial Reporting Standards (IFRS)) och nationella standarder för god redovisningssed (Generally Accepted Accounting Principles (GAAP)) i tredjeland SEK(2010)681 final /* KOM/2010/0292 slutlig */