Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Staví kolonie hnízd, často 50 i více, na jedné větvi velkého stromu.
Danish[da]
Fuglen bygger sin rede i en koloni sammen med mange andre af samme art, ofte 50 eller flere, på en enkelt gren af et stort træ.
Greek[el]
Κτίζουν μιαν αποικία φωλιών, συχνά 50 ή και περισσότερες σ’ ένα μόνο κλαδί ενός μεγάλου δένδρου.
English[en]
They build a colony of nests, often 50 or more, on a single branch of a large tree.
Spanish[es]
Construyen una colonia de nidos, a menudo de 50 o más, en una sola rama de un árbol grande.
Finnish[fi]
Ne rakentavat pesäsiirtokunnan, jossa on usein 50 pesää tai enemmänkin, jonkun suuren puun yhdelle oksalle.
Italian[it]
Costruiscono una colonia di nidi, spesso 50 o più, su un singolo ramo di un grande albero.
Japanese[ja]
彼らは大木の一本の枝にたいてい50ほどの巣数の集落を作りますが,それも熱帯のスズメバチの大きな巣のある枝を選びます。
Korean[ko]
그 꾀꼬리들은 큰 나무에 있는 하나의 가지에 보금자리를 집단적으로, 흔히 50개 이상을 짓는다.
Norwegian[nb]
De bygger en hel koloni av reir, ofte så mange som 50 eller flere, på en enkelt grein i et stort tre.
Polish[pl]
Na gałęzi dużego drzewa budują kolonię liczącą często 50 i więcej gniazd.
Portuguese[pt]
Constroem uma colônia de ninhos, amiúde 50 ou mais, num único ramo duma grande árvore.
Swedish[sv]
De bygger en koloni av bon, ofta 50 eller fler på en enda gren i ett stort träd.
Ukrainian[uk]
Вони будують багато гнізд, часом п’ятдесят або і більше, на одній галузці великого дерева.