Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Kann die Kommission angeben, wie sie die Salz- und Tonformationen behandeln wird, die nicht die in der Mitteilung geforderte geologische Struktur aufweisen, beispielsweise die Salzschichten in Groningen und Drenthe?
Greek[el]
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή ποια θα είναι η προσέγγισή της όσον αφορά τους αλατούχους και αργιλώδεις σχηματισμούς ( θόλοι αλατωρυχείων του Groningen και του Drenthe) που δεν έχουν την απαιτούμενη από την ανακοίνωση γεωλογική δομή;
English[en]
Can the Commission indicate how it intends to deal with salt and clay formations that do not have the geological structure referred to in the communication, such as the salt domes in Groningen and Drenthe?
Spanish[es]
¿Podría indicar la Comisión qué piensa hacer con respecto a las formaciones salinas o arcillosas que no constituyen la formación geológica estable a la que hace referencia la Comunicación, como es el caso de los domos de sal en Groninga y Drenthe?
Finnish[fi]
Voisiko komissio kertoa, mikä on sen kanta Groningenin ja Drenthen maaperän suola- ja savikerrostumiin, jotka eivät ole tiedonannossa tarkoitettuja geologisesti stabiileja maaperäkerrostumia?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer quelle sera son approche à l'égard des formations salines et argileuses qui ne possèdent pas la structure géologique visée dans la communication, tels que les dômes de sel de Groningue et de Drenthe?
Italian[it]
Può indicare la Commissione come essa intende affrontare il problema delle formazioni saline e argillose che non dispongono della struttura geologica specificata nella comunicazione, come ad esempio i domi salini di Groningen e del Drenthe?
Dutch[nl]
Kan de Commissie aangeven hoe zij om zal gaan met zout- en kleiformaties die niet de geologische structuur bevatten zoals bedoeld in de mededeling, zoals de zoutkoepels in Groningen en Drenthe?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão indicar o que tenciona fazer em relação às formações salinas e argilosas que não possuem a estrutura geológica referida na comunicação, como é o caso das formações salinas de Groninga e Drente?