Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het tot in Laurel se sitkamer gestap en haar die wonderlike waarhede van die Bybel begin leer.
Arabic[ar]
فاتجهت مباشرة الى غرفة جلوس لوريل وبدأت تعلِّمها حقائق الكتاب المقدس الرائعة.
Cebuano[ceb]
Siya misulod sa sala ni Laurel ug misugod sa pagtudlo kaniya sa katingalahang mga kamatuoran sa Bibliya.
Czech[cs]
Vešla přímo k ní do obývacího pokoje a začala ji učit nádherné pravdy z Bible.
Danish[da]
Hun gik lige ind i Laurels opholdsstue og begyndte at lære hende om Bibelens vidunderlige sandheder.
German[de]
Sie ging direkt in Laurels Wohnzimmer und erzählte ihr von den wundervollen biblischen Wahrheiten.
Greek[el]
Αυτή μπήκε στο καθιστικό της Λόρελ και άρχισε να της διδάσκει τις θαυμάσιες αλήθειες της Αγίας Γραφής.
English[en]
She marched right into Laurel’s living room and began to teach her the wonderful truths of the Bible.
Spanish[es]
Ella entró hasta la habitación de Laurel y comenzó a enseñarle las maravillosas verdades de la Biblia.
Finnish[fi]
Tämä käveli suoraan Laurelin olohuoneeseen ja alkoi opettaa hänelle Raamatun suurenmoisia totuuksia.
French[fr]
S’étant avancée jusque dans la salle de séjour, celle-ci entreprit de lui parler des merveilleuses vérités contenues dans la Bible.
Hebrew[he]
היא צעדה היישר לטרקלינה של לורל, והחלה ללמדה את האמת המקראית הנפלאה.
Hungarian[hu]
Del egyenesen Laurel nappalijába ment és kezdte őt a Biblia csodálatos igazságaira tanítani.
Indonesian[id]
Ia langsung berjalan ke kamar duduk Laurel dan mulai mengajarkan kebenaran-kebenaran yang menakjubkan dari Alkitab kepadanya.
Iloko[ilo]
Naglayon iti sala nga ayan ni Laurel ket insurona kenkuana dagiti nakaskasdaaw a kinapudno ti Biblia.
Icelandic[is]
Hún gekk rakleiðis inn í stofu hjá Laurel og fór að kenna henni hin stórkostlegu sannindi Biblíunnar.
Italian[it]
Del andò dritto nel soggiorno dov’era Laurel e cominciò a insegnarle le meravigliose verità della Bibbia.
Korean[ko]
그는 로럴의 거실로 곧바로 들어와 로럴에게 놀라운 성서 진리를 가르치기 시작하였다.
Norwegian[nb]
Hun spaserte rett inn i Laurels stue og begynte å lære henne Bibelens vidunderlige sannheter.
Dutch[nl]
Zij stapte regelrecht de woonkamer van Laurel binnen en begon haar de schitterende waarheden uit de bijbel te onderwijzen.
Polish[pl]
Weszła wprost do jej pokoju i zaczęła objaśniać cudowne prawdy biblijne.
Portuguese[pt]
Del entrou na sala de Laurel e começou a ensinar-lhe as maravilhosas verdades da Bíblia.
Slovak[sk]
Vošla priamo do obývačky k Laurel a začala ju učiť nádherné pravdy z Biblie.
Swedish[sv]
Hon kom direkt in i Laurels vardagsrum och började lära henne Bibelns underbara sanningar.
Swahili[sw]
Alikuja moja kwa moja ndani ya sebule ya Laurel na kuanza kumfundisha zile kweli nzuri sana za Biblia.
Thai[th]
เคอริง เดิน ตรง เข้า มา ใน ห้อง รับ แขก ของ เธอ และ เริ่ม สอน เธอ ถึง ความ จริง ต่าง ๆ อัน วิเศษ ของ คัมภีร์ ไบเบิล.
Tagalog[tl]
Siya ay pumasok doon mismo sa sala ni Laurel at nagsimulang turuan siya ng kahanga-hangang mga katotohanan ng Bibliya.
Tok Pisin[tpi]
Em i kam stret long masin Laurel i slip long en, na em i lainim Laurel long olgeta gutpela tok tru bilong Baibel.
Tahitian[ty]
Ua haere tia ’tu oia i roto i te piha faaearaa o Laurel e ua haamata ’tura oia i te haapii ia ’na i te mau parau mau faahiahia a te Bibilia.
Chinese[zh]
她步入劳蕾尔的客厅,然后开始教导劳蕾尔有关圣经的奇妙真理。
Zulu[zu]
Wangena waqonda ngqó ekamelweni lokuphumula likaLaurel futhi waqala ukumfundisa amaqiniso amangalisayo eBhayibheli.