Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малка уреждачка.
Czech[cs]
Jsi skvělá dohazovačka.
Danish[da]
Du er en rigtig lille ordner.
German[de]
Du bist eine tolle kleine Kupplerin.
Greek[el]
Ωραία τα κατάφερες.
English[en]
You're a great little fixer.
Spanish[es]
Eres una liosa.
Estonian[et]
Sa oled üks väike korraldaja.
French[fr]
Tu as de ces idées!
Croatian[hr]
Lijepo si nas spojila.
Hungarian[hu]
Nem mondom, jó kis közvetítő vagy.
Italian[it]
Sei una traffichina.
Dutch[nl]
Je bent een enorme stookster.
Polish[pl]
Jesteś niezłym małym załatwiaczem.
Portuguese[pt]
És ótima em arranjinhos.
Romanian[ro]
Tu, cu ideile tale!
Russian[ru]
Ты великий конспиратор.
Serbian[sr]
Велики си мајстор за сређивање.
Swedish[sv]
Du är allt en liten fixare.
Turkish[tr]
Sen çok üçkağıtçı birisin.