Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Overlegen lugtesans, min ven.
English[en]
Superior sense of smell, my friend.
Spanish[es]
Gracias a su sentido del olfato, amigo mío.
Persian[fa]
به خاطر حس قويه بوياييشه دوست من
Croatian[hr]
Nešto čudno smrdi, čovječe.
Hungarian[hu]
A szaglás felsőbbrendű képessége, barátom.
Indonesian[id]
Indra penciuman yang tajam, temanku.
Italian[it]
Ha l'olfatto più sviluppato, bello.
Latvian[lv]
Lieliska oža, draugs.
Dutch[nl]
Superieur reukvermogen, mijn vriend.
Portuguese[pt]
Com o olfato aguçado, meu amigo.
Romanian[ro]
Cu un simţ olfactiv net superior, amice.
Russian[ru]
У него острее обоняние, друг мой.
Slovenian[sl]
Superiorni občutek za vonj, prijatelj moj.
Albanian[sq]
Sens ndjesie më superior, shoku im.
Serbian[sr]
Ima veoma razvijeno čulo mirisa, moj prijatelju.