Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل " بريتون جيمس " لعله يسير من خلال قطرات المطر
Bosnian[bs]
Taj tip James mora da migolji između kišnih kapi
Catalan[ca]
James té una sort tremenda.
Czech[cs]
Ten James má asi kliku.
Danish[da]
James, han går mellem regndråberne.
German[de]
Dieser James muss ein Schweineglück haben.
English[en]
This guy James, he must walk between raindrops.
Spanish[es]
James tiene una suerte tremenda.
Estonian[et]
James oskab kõndida isegi vihmapiiskade vahel.
Finnish[fi]
James on onnekas kaveri.
French[fr]
Bretton James a l'art de passer entre les gouttes.
Hebrew[he]
הבחור הזה, ג'יימס, כנראה הולך בין הטיפות.
Hungarian[hu]
Ez a James, ez mázlista.
Indonesian[id]
Dan tanggung jawab.
Icelandic[is]
Ūessi James er lukkunnar pamfíll.
Italian[it]
Questo James deve avere una fortuna sfacciata.
Lithuanian[lt]
Panašu, kad Džeimsas gimęs po laiminga žvaigžde.
Polish[pl]
Ten cały James to niezły farciarz.
Portuguese[pt]
Esse James tem muita sorte.
Romanian[ro]
James, ăsta, cred că cel mai abil om din lume.
Russian[ru]
Этот Джеймс умеет выйти сухим из воды.
Slovenian[sl]
Ta James ima veliko srečo.
Albanian[sq]
Ky tipi James, po ia hedh pa u lagur.
Serbian[sr]
Taj tip James sigurno ima puno sreće.
Swedish[sv]
James har verkligen en enorm tur.
Turkish[tr]
Bu James denen adam, karda yürüyüp izini belli etmiyor.
Vietnamese[vi]
Gã James này có thể lẩn như chạch.