Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To znamená, že Janie tě má natolik rád, že považovala za nevyhnutelné něco ti koupit.
English[en]
It says that Jamie likes you enough that she felt compelled to buy you a present.
Spanish[es]
Para que se sienta obligada a hacerte un regalo
Portuguese[pt]
Quer dizer que Jamie gosta tanto de você que ela se sentiu na obrigação de comprar um presente pra você.
Romanian[ro]
Se spune că Jamie te place suficient că ea a simțit obligat să-ți cumpăr un cadou.