Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
c. поне 30 % от недвижимия имот да се състои от залесени площи или природни зони;
Czech[cs]
c. nejméně 30 % plochy nemovitosti tvoří zalesněné plochy nebo přírodní oblasti;
Danish[da]
c) Mindst 30% af ejendommens areal skal bestå af skov eller andre naturområder.
German[de]
c) eine Fläche von mindestens 30 % des Grundstücks weist einen Baumbestand auf oder besteht aus Naturgebieten;
Greek[el]
c. τουλάχιστον το 30 % της επιφάνειας του ακινήτου να καλύπτεται από δασώδεις εκτάσεις ή φυσικές εκτάσεις·
English[en]
c. at least 30% of the surface area of the immovable property must be covered by woodland or areas of nature;
Spanish[es]
c. una superficie de al menos el 30 % del bien inmueble habrá de estar cubierta por superficies forestales o espacios naturales;
Estonian[et]
c) vähemalt 30% kinnistu pindalast moodustavad metsamaad või loodusmaastikud;
Finnish[fi]
c. vähintään 30 prosenttia kiinteistön pinta-alasta on puualueita tai luontoalueita
French[fr]
c. une surface d’au moins 30 % du bien immeuble est couverte par des superficies boisées ou des espaces naturels;
Croatian[hr]
c. površina od najmanje 30 % nekretnine mora biti pokrivena pošumljenim područjima ili prirodnim područjima;
Hungarian[hu]
c) az ingatlan területének legalább 30%‐át erdő vagy egyéb természeti terület borítja;
Italian[it]
c. una superficie almeno del 30% del bene immobile deve essere coperta da boschi o altri spazi naturali;
Lithuanian[lt]
c. bent 30 % nekilnojamojo turto ploto turi užimti medžių grupės ar natūralios gamtos plotai;
Latvian[lv]
c. vismaz 30 % no nekustamā īpašuma teritorijas aizņem meža zemes vai dabas teritorijas;
Maltese[mt]
c. mill-inqas 30 % tal-erja tal-proprjetà immobbli tkun koperta minn foresta jew żoni naturali;
Dutch[nl]
c. de oppervlakte van de onroerende zaak is voor ten minste 30 percent bezet met houtopstanden of natuurterreinen;
Polish[pl]
c) co najmniej 30% powierzchni tej nieruchomości jest pokryte terenami zalesionymi lub obszarami naturalnymi;
Portuguese[pt]
c. uma superfície de pelo menos 30% do bem imóvel deve estar coberta de áreas arborizadas ou de espaços naturais;
Romanian[ro]
(c) o suprafață de cel puțin 30 % din bunul imobil este acoperită de suprafețe împădurite sau de arii naturale;
Slovak[sk]
c) najmenej 30 % plochy nehnuteľnosti musí byť tvorených zalesnenými plochami alebo prírodnými oblasťami;
Slovenian[sl]
c. vsaj 30 % površine nepremičnine je pokrito s pogozdenimi površinami ali naravnimi območji;
Swedish[sv]
c. minst 30 procent av fastighetens areal är täckt med trädbestånd eller naturområde,