Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми помогнеш да си сменя маслото?
Czech[cs]
Jsi tady, abys mi pomohla vypustit olej?
English[en]
Are you here to help me change the oil?
Spanish[es]
¿Has venido a ayudarme a cambiar el aceite?
Estonian[et]
Kas sa aitad mul õli vahetada?
French[fr]
Tu es venue m'aider à changer l'huile?
Hebrew[he]
את באת לעזור לי להחליף את השמן?
Croatian[hr]
Došla si mi promijeniti ulje?
Polish[pl]
Czy jesteś tutaj, żeby pomóc mi zmienić olej?
Portuguese[pt]
Está aqui para me ajudar a trocar o óleo?
Romanian[ro]
Eşti aici să mă ajuţi să schimb uleiul?
Turkish[tr]
Yağı değiştirmeme yardım etmeye mi geldin?