Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طابق السرعة ، عند إشارتى
Bulgarian[bg]
Регулирайте скоростта по мой сигнал.
Bosnian[bs]
UskIadivanje brzina na moj znak.
Czech[cs]
Srovnáváme rychlost na můj signál.
Danish[da]
Tilpas hastighed.
German[de]
Geschwindigkeit auf mein Zeichen anpassen:
Greek[el]
Ίδια ταχύτητα στη σήμανση μου.
English[en]
Matching speed on my mark.
Spanish[es]
Listos para ajustar la velocidad.
Estonian[et]
Täiskiirus, minu märguandel.
Finnish[fi]
Sama nopeus merkistäni.
French[fr]
Collez la vitesse à ma référence.
Hebrew[he]
התאמת מהירות לפי הסימן שלי.
Hungarian[hu]
Egyeztetjük a sebességet, ha szólok!
Indonesian[id]
Pencocokan kecepatan pada tanda saya.
Italian[it]
Pari velocità sul mio contatto.
Norwegian[nb]
Tilpass farten etter min nedtelling.
Dutch[nl]
Snelheid aanpassen op mijn teken.
Polish[pl]
Na mój znak dopasowujemy prędkość.
Portuguese[pt]
Correcção da velocidade.
Romanian[ro]
Corelăm viteza la semnalul meu.
Slovak[sk]
Nastaviť rýchlosť na môj povel.
Slovenian[sl]
Na moj znak izenačite hitrost.
Serbian[sr]
Podešavanje brzine na moj znak.
Swedish[sv]
Matchande fart på min nedräkning.
Turkish[tr]
Ísaretimle hizi esitle.
Vietnamese[vi]
Chỉnh vào tốc độ tiêu chuẩn đi.