Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أورت أول رجل يستخدم تلسكوب لاسلكي ليخطط تركيب المجرة الحلزوني وإكتشف أن مركز مجرتنا
Bosnian[bs]
Ort je takođe prvi koji je koristio radio teleskop kako bi napravio mapu spiralne strukture galaksije.
Czech[cs]
Oort byl také první borec, co používal radioteleskop k mapování galaktické spirální struktury.
Greek[el]
Επίσης, ο Όορτ ήτανε ο πρώτος που χρησιμοποίησε ραδιοτηλεσκόπιο για να χαρτογραφήσει τους βραχίωνες του γαλαξία μας.
English[en]
Oort was also the first guy to use a radio telescope to map the galaxy's spiral structure.
Spanish[es]
Oort fue también el primero que utilizó un radiotelescopio para mapear la estructura espiral de la galaxia.
Estonian[et]
Oort oli ühtlasi esimene tegelane, kes kasutas raadioteleskoopi galaktika spiraalstruktuuri kaardistamiseks.
Finnish[fi]
Oon myös kartoitti ensimmäisenä galaksimme spiraalihaarat.
French[fr]
Oort était également le premier à utiliser un radio télescope pour cartographier la structure spirale de la galaxie.
Hebrew[he]
אורט גם היה הראשון שהשתמש ברדיו-טלסקופ כדי למפות את המבנה הלולייני של הגלקסיה.
Croatian[hr]
Oort je također koji je koristio radio teleskop kako bi napravio mapu spiralne strukture galaksije.
Indonesian[id]
Oort juga orang pertama yang menggunakan teleskop radio untuk memetakan struktur spiral galaksi kita.
Dutch[nl]
Oort was ook de eerste ooit die gebruik maakte van een radiotelescoop om de spiraalstructuur van de melkweg in kaart te brengen.
Polish[pl]
Oort też jako pierwszy użył radioteleskopu, żeby skartografować spiralną strukturę naszej galaktyki.
Portuguese[pt]
Oort também foi o primeiro sujeito a usar um radio telescópio para mapear a estrutura espiral da galáxia.
Romanian[ro]
Oort a fost si primul care a folosit un radio-telescop pentru cartografierea structurii spiralate a galaxiei.
Russian[ru]
Оорт также первым использовал радиотелескоп для определения спиральной карты галактики
Serbian[sr]
Орт је такође први који је користио радио телескоп како би направио мапу спиралне структуре галаксије.
Swedish[sv]
Han var först med att kartlägga galaxen med radioteleskop.
Turkish[tr]
Oort aynı zamanda galaksinin spiral yapısını haritalandırmak için radyo teleskobunu kullanan ilk kişiydi.