Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да търпя женски момчета да носят моето име.
Czech[cs]
Nebudu mít žádné zženštilé kluky, kteří by nosili mé jméno.
Greek[el]
Δε θα ανεχτώ γυναικωτούς να φέρουν το όνομά μου.
English[en]
I'll have no female boys bearing'my name.
Spanish[es]
Ningún muchacho afeminado llevará mi apellido.
Finnish[fi]
Yksikään naismainen poika ei kanna minun nimeäni.
Galician[gl]
Ningún rapaz afeminado levará o meu apelido.
Hebrew[he]
לא אסבול בנים, המתנהגים כמו נקבות, הנושאים את שמי.
Polish[pl]
Nie chcę, żeby zniewieściali chłopcy nosili moje nazwisko.
Portuguese[pt]
Nenhum rapaz afeminado levará meu apelido.
Romanian[ro]
Nici un băiat cu apucături femeiești nu-mi va duce numele.
Slovenian[sl]
Noben babji sin ne bo nosil mojega imena.
Serbian[sr]
Neću da dečaci ženice potkopavaju moje ime.
Swedish[sv]
Jag tänker inte låta några flick-pojke bära mitt namn.
Turkish[tr]
Soyadımı taşıyan kız gibi bir çocuk istemiyorum.