Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свидетелят отсъства.
Bosnian[bs]
Zbog nedostupnosti svjedoka, časni sude...
Czech[cs]
Nemáme hlavního svědka, Vaše ctihodnosti.
Danish[da]
Utilgængeligt vidne.
German[de]
Nicht verfügbare Zeugenaussage, Euer Ehren.
Greek[el]
Μη διαθεσιμότητα μάρτυρα.
English[en]
Unavailable witness exception, Your Honor.
Spanish[es]
Es una excepción por testigo no disponible.
Estonian[et]
Selle kohta ei ole tõendeid, teie ausus.
Finnish[fi]
Todistaja ei pääse paikan päälle, herra tuomari.
French[fr]
Exception du témoin indisponible,
Croatian[hr]
Zbog nedostupnosti svjedoka, časni sude...
Hungarian[hu]
Nem jelen lévő tanú esete, Bíró úr.
Indonesian[id]
Pengecualian Saksi Tak Tersedia.
Italian[it]
Il testimone non e'raggiungibile, Vostro Onore.
Macedonian[mk]
Поради недостапност на сведокот, чесен суде...
Norwegian[nb]
Et unntak da vitnet er utilgjengelig, Ærede Dommer.
Dutch[nl]
De getuige is er niet.
Polish[pl]
Z powodu nieobecności świadka.
Portuguese[pt]
Excepção por ausência de testemunha.
Russian[ru]
Незаконный отвод свидетеля, ваша честь.
Slovak[sk]
Chýba svedok, vaša ctihodnosť.
Slovenian[sl]
Zaradi nedosegljivosti priče, vaša milost...
Serbian[sr]
Zbog nedostupnosti svjedoka, časni sude...
Swedish[sv]
Vittnet är otillgängligt.
Turkish[tr]
Ulaşılamayan tanık istinası, Sayın Yargıç.