Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jahre danach urteilte auch Samuel, der Sohn, den Hanna gebar und den sie dem Dienst Jehovas weihte, einmal nach dem äußeren Schein.
Greek[el]
Μετά από χρόνια, ο Σαμουήλ, το παιδί που γέννησε η Άννα και παρουσίασε για υπηρεσία στον Ιεχωβά, έκρινε επίσης από την εξωτερική εμφάνιση.
English[en]
Years later, the babe that Hannah gave birth to and presented for Jehovah’s service, called Samuel, also looked on the outward appearance.
Spanish[es]
Años más tarde, el bebé que tuvo Ana y que ella presentó para el servicio de Jehová, llamado Samuel, también se fijó en las apariencias.
Finnish[fi]
Vuosia myöhemmin lapsi, jonka Hanna sai ja jonka hän antoi Jehovan palvelukseen, nimeltä Samuel, katsoi myös ulkoisia seikkoja.
French[fr]
Des années plus tard, Samuel, l’enfant qu’Hannah a offert pour le service de Jéhovah, s’est aussi arrêté à l’apparence.
Italian[it]
Anni dopo, Samuele stesso, il figlio che Anna aveva avuto e che aveva offerto per il servizio di Geova, guardava l’apparenza.
Korean[ko]
여러 해 후에, ‘한나’가 낳아서 여호와의 봉사에 바친 ‘사무엘’이라 불리운 아이 역시 겉에 나타난 것으로 판단했읍니다.
Norwegian[nb]
Da Samuel, det barnet som Hanna fikk og viet til tjenesten for Jehova, var blitt voksen, hendte det også en gang at han så på det ytre.
Dutch[nl]
De baby die Hanna ter wereld bracht en voor Jehovah’s dienst aanbood, Samuël genaamd, ging jaren later ook op de uiterlijke schijn af.
Portuguese[pt]
Anos mais tarde, o bebê que Ana deu à luz e apresentou ao serviço de Jeová, chamado Samuel, também olhou para a aparência externa.
Swedish[sv]
Det barn som Hanna födde och som hette Samuel och som hon överlämnade till Jehovas tjänst dömde också efter det yttre skenet.
Ukrainian[uk]
Роки пізніше, немовлятко, якого Анна породила й пізніше віддала на службу Єгові, називався Самуїл, і він теж дивився на зовнішність.