Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издаване и публикуване на книги, вестници, журнали, списания, периодични издания, каталози, пътеводители и ръководства, компактдискове, бележки, бюлетини и информационни писма, а именно имащи за тема пътуванията, ваканциите, туризма и транспорта на хора
Czech[cs]
Vydávání a publikování knih, novin, magazínů, časopisů, periodik, katalogů, průvodců a manuálů, CD-ROMů, poznámek, informačních zpravodajů, zaměřených zejména na cestování, prázdniny, turistiku a dopravu osob
Danish[da]
Redigering og udgivelse af bøger, aviser, magasiner, blade, tidsskrifter, kataloger, vejledninger, manualer, cd-rommer, noter, nyhedsbreve og informationsbreve, særlig med temaer inden for rejser, ferier, turisme og persontransport
German[de]
Herausgabe und Veröffentlichung von Büchern, Zeitungen, Magazinen, Zeitschriften, Periodika, Katalogen, Anleitungen, Handbüchern, CD-ROMs, Mitteilungen, Mitteilungsschreiben und Informationsbriefen, insbesondere zu den Themen Reisen, Urlaub, Tourismus und Beförderung von Personen
Greek[el]
Έκδοση και δημοσίευση βιβλίων, εφημερίδων, περιοδικών ποικίλης ύλης, ειδικών περιοδικών, περιοδικών εκδόσεων, καταλόγων, οδηγών, εγχειριδίων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, σημειώσεων, δελτίων και ενημερωτικών επιστολών, συγκεκριμένα με θέμα τα ταξίδια, τις διακοπές, τον τουρισμό και τη μεταφορά επιβατών
English[en]
Publishing and publication of books, newspapers, magazines, journals, periodicals, catalogues, guides, manuals, CD-ROMs, notes, bulletins and newsletters, in particular on the subject of travel, holidays, tourism and passenger transport
Spanish[es]
Edición y publicación de libros, periódicos, magacines, revistas, publicaciones periódicas, catálogos, guías, manuales, CD-ROM, notas, boletines informativos y notas informativas cuya temática principal son los viajes, las vacaciones, el turismo y los transportes de personas
Estonian[et]
Raamatute, ajalehtede, ajakirjade, erialaajakirjade, perioodika, kataloogide, reisijuhtide, käsiraamatute, CD-ROM-ide, märkmete, teadaannete ja teabelehtede toimetamine ja kirjastamine, mille teemadeks on nimelt reisid, puhkus, turism ja reisijate vedu
Finnish[fi]
Sellaisten kirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien, kuvalehtien, kausijulkaisujen, luetteloiden, oppaiden, käsikirjojen, CD-ROM-levyjen, muistioiden, tiedotteiden ja tiedotuskirjeiden kustantaminen ja julkaiseminen, joiden aiheita ovat erityisesti matkat, lomat, matkailu ja henkilöiden kuljetus
French[fr]
Édition et publication de livres, de journaux, de magazines, de revues, de périodiques, de catalogues, de guides, de manuels, de cédéroms, de notes, de bulletins et de lettres d'information ayant notamment pour thématique les voyages, les vacances, le tourisme et les transports de personnes
Hungarian[hu]
Olyan könyvek, újságok, képes magazinok, magazinok, folyóiratok, katalógusok, útmutatók, kézikönyvek, CD-ROM-ok, jegyzetek, hirdetmények és hírlevelek kiadása és megjelentetése, melyek tematikája nevezetesen az utazások, a vakáció, az idegenforgalom és a személyszállítás
Italian[it]
Editing e pubblicazione di libri, giornali, rotocalchi, riviste, periodici, cataloghi, guide e manuali, CD-ROM, note, bollettini informativi e lettere informative aventi come tema in particolare viaggi, vacanze, turismo e trasporto di persone
Lithuanian[lt]
Knygų, laikraščių, periodinių žurnalų, žurnalų, periodinių leidinių, katalogų, gidų, vadovų, pastoviosios atminties kompaktinių diskų, natų, informacinių biuletenių ir raštų leidyba ir spausdinimas, ypač kelionių, atostogų, turizmo ir asmenų pervežimo temomis
Latvian[lv]
Tādu grāmatu, avīžu, žurnālu, populāru žurnālu, periodikas, katalogu, ceļvežu, rokasgrāmatu, kompaktdisku, piezīmju, biļetenu un informatīvu vēstuļu izdošana un publicēšana, kas attiecas uz ceļojumiem, brīvdienām, tūrismu un personu pārvadāšanu
Maltese[mt]
Editjar u pubblikazzjoni ta' kotba, ġurnali, magazins, rivisti, perjodiċi, katalgi, gwidi, manwali, CDRoms, noti, bullettini u ittri ta' informazzjoni li għandhom speċjalment bħala tema l-vjaġġi, il-vaganzi, it-turiżmu u t-trasport ta' persuni
Dutch[nl]
Uitgave en publicatie van boeken, kranten, magazines, tijdschriften, periodieken, catalogussen, gidsen, handboeken, cd-roms, nota's, nieuwsbulletins en nieuwsbrieven, met onder andere als thema reizen, vakantie, toerisme en personenvervoer
Polish[pl]
Wydawanie i publikowanie książek, gazet, magazynów, czasopism, periodyków, katalogów, przewodników, podręczników, CD-ROM-ów, not, biuletynów i listów informacyjnych szczególnie w dziedzinie podróży, wakacji, turystyki i transportu pasażerskiego
Portuguese[pt]
Edição e publicação de livros, jornais, revistas, diários, periódicos, catálogos, guias, manuais, CD-ROM's, memorandos, boletins e notas informativas, tendo nomeadamente por temática as viagens, as férias, o turismo e os transportes de pessoas
Romanian[ro]
Editare si publicare de carti, de ziare, de jurnale, de reviste, de periodice, de cataloage, de ghiduri si de manuale, de CD-ROM-uri, de note, de buletine si de scrisori de informare avand mai ales ca tema calatoriile, vacantele, turismul si transporturile de persoane
Slovak[sk]
Vydávanie a publikovanie kníh, novín, časopisov, revuí, periodík, katalógov, príručiek, manuálov, CD-ROMov, noticiek, vestníkov a informačných listov predovšetkým s tematikou cestovania, dovoleniek, cestovného ruchu a osobnej dopravy
Slovenian[sl]
Izdajanje in objavljanje knjig, časopisov, ilustriranih revij, revij, periodike, katalogov, vodnikov, priročnikov, CD-ROM-ov, zabeležk, biltenov in informativnih biltenov predvsem na temo potovanj, počitnic, turizma in potniških prevozov
Swedish[sv]
Utgivning och publicering av böcker, tidskrifter, revyer, periodiska publikationer, kataloger, guider, handböcker, cd-romskivor, anteckningar, bulletiner och nyhetsbrev, speciellt med temat resor, semestrar, turism och persontransport