Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътят ни може да е по-дълъг, отколкото сме се надявали.
Greek[el]
Ο δρόμος μπορεί να είναι πιο μακρύς απ'ότι μερικοί πιστεύαμε.
English[en]
The road may be longer than many of us hoped.
Estonian[et]
Tee võib olla pikem kui paljud meist lootsid.
Finnish[fi]
Tie voi olla toivottua pidempi.
French[fr]
La route pourrait être plus longue que beaucoup l'ont imaginés.
Hebrew[he]
יתכן שהדרך תהיה ארוכה מזו שרבים מאיתנו ייחלו.
Croatian[hr]
Put pred nama će biti duži nego što se bilo ko od nas nadao.
Italian[it]
Il cammino potrebbe essere piu'lungo di quanto molti di noi sperassimo.
Dutch[nl]
De weg zal mogelijk langer zijn dan veel van ons hoopten.
Polish[pl]
Przed nami droga dłuższa, niż życzyłaby sobie większość z was.
Portuguese[pt]
O caminho poderá ser mais longo do que muitos de nós esperavam.
Romanian[ro]
Drumul ar putea sa fie mai lung decat multi dintre noi au sperat.
Russian[ru]
Путь может быть длиннее, чем мы надеялись.
Slovak[sk]
Budeme musieť prinášať obete, robiť kompromisy.
Serbian[sr]
Put pred nama će biti duži nego što se bilo ko od nas nadao.
Swedish[sv]
Vägen kommer att vara längre än många av oss hoppades.
Turkish[tr]
Önümüzdeki yol birçoğumuzun umduğundan daha uzun olabilir.