Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fedme, diabetes, alkohol, rygning og uansvarlig sex er risici, der skal forebygges og undgås — først og fremmest med en korrekt og effektiv information gennem kontroller og strategier.
German[de]
Fettleibigkeit, Diabetes, Alkohol, Rauchen und ungeschützter Sex sind Gefahren, denen man vorbeugen und die man mit einer korrekten und wirksamen Information durch Hilfsmittel und Strategien vermeiden muss.
Greek[el]
Η παχυσαρκία, ο διαβήτης, το αλκοόλ, το κάπνισμα και οι ανεύθυνες σεξουαλικές σχέσεις αποτελούν κινδύνους που πρέπει να προλαμβάνονται και να καταπολεμούνται, κυρίως με σωστή και αποτελεσματική ενημέρωση μέσω φορέων και στρατηγικών.
English[en]
Obesity, diabetes, alcohol, smoking and unsafe sex are risks that need to be averted, first and foremost by providing accurate and effective information through safeguards and strategies.
Spanish[es]
La obesidad, la diabetes, el alcohol, el tabaco y el sexo irresponsable son riesgos que hay que prevenir y disipar, ante todo mediante una correcta y eficaz información, a través de sistemas de defensa y estrategias.
Finnish[fi]
Liikalihavuus, diabetes, alkoholin käyttö, tupakointi ja vastuuton seksikäyttäytyminen ovat riskitekijöitä, joita on torjuttava ennen kaikkea terveystarkastusten yhteydessä toteutettavien tehokkaiden tiedotuskampanjoiden ja strategioiden avulla.
French[fr]
L'obésité, le diabète, l'alcool, le tabac et le sexe irresponsable sont autant de risques qu'il faut prévenir et écarter, avant tout à l'aide d'informations correctes et efficaces grâce aux dirigeants des fédérations et à des stratégies.
Italian[it]
L'obesità, il diabete, l'alcool, il fumo, il sesso irresponsabile sono rischi da prevenire e fugare, anzitutto con una corretta ed efficace informazione attraverso presidi e strategie.
Dutch[nl]
We kunnen obesitas, diabetes, alcoholmisbruik, rookverslaving en onveilige seks voorkomen en uitbannen, in de eerste plaats via een goede en doelmatige voorlichtingsstrategie en hulpmiddelen.
Portuguese[pt]
A obesidade, diabetes, álcool, tabagismo, sexo irresponsável constituem riscos a prevenir e evitar, antes de mais, graças a uma informação correcta e eficaz através de directrizes e estratégias.
Swedish[sv]
Fetma, diabetes, alkohol, rökning och oansvarigt sex är risker som måste förebyggas och undanröjas, framför allt genom korrekt och effektiv information från rektorer och genom kampanjer.