Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( من خلال الملكية المحمولة يا ( بيب
Bulgarian[bg]
Движимо имущество, мистър Пип.
Czech[cs]
Movitý majetek, pane Pipe.
Danish[da]
Bærbare ejendele.
German[de]
Beweglicher Besitz!
Greek[el]
Κινητή περιουσία, κ. Πιπ.
English[en]
Portable property, Mr Pip.
Spanish[es]
Propiedad móvil, Sr. Pip.
Finnish[fi]
Kannettavaa omaisuutta.
Hebrew[he]
רכוש נייד, מר פיפ.
Croatian[hr]
PRENOSIVA IMOVINA, G. PIP.
Indonesian[id]
Bawalah harta yang mudah dibawa, Tuan Pip.
Dutch[nl]
Draagbaar vermogen, Mr Pip.
Polish[pl]
Przenośny majątek, panie Pip.
Portuguese[pt]
Propriedade portátil, Sr. Pip.
Romanian[ro]
Avere la purtător, domnule Pip.
Slovenian[sl]
Prenosni nepremičnine, gospod Pip.
Turkish[tr]
Küçük emtialar, Bay Pip.