Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(1) Die Kommission überprüft fortlaufend in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die in diesen bestehenden Beihilferegelungen.
English[en]
1. The Commission shall, in cooperation with Member States, keep under constant review all systems of aid existing in those States.
Hungarian[hu]
(1) A Bizottság a tagállamokkal együttműködve folyamatosan vizsgálja a tagállamokban létező támogatási programokat.
Romanian[ro]
(1) Comisia, împreună cu statele membre, verifică permanent regimurile ajutoarelor existente în aceste state.