Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعودون بمجرد الإنتهاء من أول مرحلة بدراسة التربة
Bulgarian[bg]
Ще се върнат, щом първата партида проучвания е готова.
Czech[cs]
Vrátí se, jakmile budou hotové první studie.
Danish[da]
De vender tilbage, når de første studier er færdige.
Greek[el]
Θα γυρίσουν μόλις ολοκληρωθούν οι πρώτες μελέτες.
English[en]
They'll return once the first batch of studies are complete.
Spanish[es]
Volverán una vez que se haya completado la primera fase de estudios.
Estonian[et]
Nad naasevad pärast esimesi uuringuid.
Finnish[fi]
He palaavat, kun tutkimuksen ensimmäinen sarja on saatettu loppuun.
Hebrew[he]
הם יחזרו לאחר שסדרת הבדיקות הראשונות תושלם.
Croatian[hr]
Vratit će se čim prva istraživanja budu dovršena.
Hungarian[hu]
Visszajönnek az első vizsgálatok elvégzése után.
Italian[it]
Torneranno appena la prima serie di studi sarà finita.
Macedonian[mk]
Ќе се вратат штом ќе заврши првиот дел студии.
Dutch[nl]
Ze komen terug zodra de eerste onderzoeken zijn voltooid.
Polish[pl]
Wrócą, kiedy będzie gotowa pierwsza partia badań.
Portuguese[pt]
Retornarão quando os primeiros estudos terminarem.
Romanian[ro]
Se vor intoarce cand primul rand de teste este complet.
Russian[ru]
Они вернутся по завершении первого этапа исследований.
Slovenian[sl]
Vrnili se bodo, takoj ko bodo dokončane prve raziskave.
Serbian[sr]
Vratiće se čim prva istraživanja budu dovršena.
Ukrainian[uk]
Вони повернуться після того, як завершиться перша стадія вивчення.