Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا رسم بياني يوضح النتائج التي إقترحتها للتو سوف تظهر لكم إذا أعطيتكم الوقت للرد ، والذي هو ، يجد الناس القيمة الموضوعية لل 50 أعلى من القيمة الموضوعية لل 60 عندما يحصلون عليهم الآن أو خلال شهر، على التوالي -- تأخير 30 يوماً -- لكنهم يظهرون نمطاً مختلفاً عندما تدفع بالقرار الكلي قدماً نحو سنة مستقبلياً.
Bulgarian[bg]
на отговорите, които предположих, че вие бихте дали: според хората субективната стойност на 50 е по-голяма от тази на 60, когато се плаща сега или след месец, но тенденцията е обратна, когато решението се измества в следващата година.
Catalan[ca]
Aquesta és la gràfica que mostra els resultats que us acabo de suggerir que es donarien en les vostres respostes si us donés el temps suficient per contestar, que és, la gent troba que el valor subjectiu dels 50 dòlars és més alt que el valor subjectiu dels 60 quan han de ser lliurats ara o d'aquí un mes, respectivament -un ajornament de 30 dies- però mostren el patró contrari quan desplacem totes les decisions cap al futur un any.
Czech[cs]
Toto je graf, který ukazuje výsledky toho, co tvrdím, že by ste říkali, kdybych vám dal čas odpovědět, totiž že lidé vnímají subjektivní hodnotu 50 výše než subjektivní hodnotu 60, když jim má být doručena nyní nebo za měsíc -- s 30ti denním zpožděním -- ale vykazují opačné výsledky, když celé rozhodování odsunete o jeden rok později.
Danish[da]
Her er en graf der viser resultaterne som jeg foreslog ville vise, at hvis jeg gav jer tid til at svare, finder mennesker at den subjektive værdi af 50 er højere, end den subjektive værdi af 60, når de bliver afleveret henholdsvis nu eller om en måned -- en 30 dages forsinkelse -- men de viser det modsatte, når man skubber hele beslutningen et år ind i fremtiden.
German[de]
Hier ist eine Darstellung der Resultate, wie Sie wohl antworten würden, gäbe ich Ihnen die Zeit. Das heisst, man findet, dass einem 50 mehr wert ist als 60, wenn beides jetzt ausbezahlt würde oder wenn in einem Monat bzw. mit einer 30-tägigen Verspätung, aber es zeigt sich genau das Gegenteil, wenn sich die Entscheidung um ein Jahr in die Zukunft verlagert.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα γράφημα που δείχνει τα αποτελέσματα αυτού που είπα ότι θα δείχνατε αν σας έδειχνα χρόνο να απαντήσετε, τα οποία είναι, οι άνθρωποι βρίσκουν ότι η υποκειμενική αξία των 50 είναι υψηλότερη από την υποκειμενική αξία των 60 όταν θα παραδωθούν τώρα ή σε ένα μήνα, αντίστοιχα -- μια καθυστέρηση 30 ημερών -- αλλά δείχνουν το αντίστροφο μοτίβο όταν σπρώξουμε ολόκληρη την απόφαση στο βάθος ενός χρόνου.
English[en]
This is just a graph showing the results that I just suggested you would show if I gave you time to respond, which is, people find that the subjective value of 50 is higher than the subjective value of 60 when they'll be delivered in now or one month, respectively -- a 30-day delay -- but they show the reverse pattern when you push the entire decision off into the future a year.
Spanish[es]
Esta es sólo una gráfica que muestra los resultados que acabo de sugerir que ustedes presentarían si les diera tiempo para responder, lo que es que la gente encuentra que el valor subjetivo de 50 es mayor que el valor subjetivo de 60 cuando se les entregará ahora o en un mes, respectivamente -- un retraso de 30 días -- pero la gente exhibe el patrón contrario cuando mueves la decisión completamente hacia dentro de un año en el futuro.
Persian[fa]
این گراف نتایج همین تستی را که الان براتون گفتم نشون می دهد. این نشان میدهد، ارزشی که مردم برای ۵۰ دلاری که الان به دستشان برسد قائل هستند بیشتر از ۶۰ دلاری که ماه بعد بهشون داده بشه. یا یک ماه یا تاخیر ۳۰ روزه.
French[fr]
Voici un graphique montrant les comportements dont je vous ai parlé, et vous feriez pareil si je vous laissais le temps de répondre, à savoir : les gens trouvent que la valeur subjective de 50 est supérieure à le valeur subjective de 60, quand ces sommes sont données immédiatement ou dans un mois -- un délai de 30 jours -- mais les gens donnent la réponse inverse quand vous repoussez cette décision un an dans le futur.
Hebrew[he]
זה גרף שמראה את התוצאות שלטענתי אתם תציגו אם הייתי אוסף מכם תשובות, והיא שאנשים מוצאים את הערך הסובייקטיבי של 50 דולר גבוה מהערך הסובייקטיבי של 60 דולר אם יקבלו אותם עכשיו או בעוד חודש, בהתאמה - דחייה של שלושים יום. לעומת זאת, הם מראים התנהגות הפוכה לחלוטין כשמסיטים את ההחלטה קדימה אל העתיד בשנה שלמה.
Croatian[hr]
Ovaj graf pokazuje rezultate koje vjerujem da bi smo dobili da sam vam ostavio dovoljno vremena za odgovaranje, to jest, da ljudi smatraju da je subjektivna vrijednost od 50 veća od subjektivne vrijednosti 60, kada bi ih dobili sada, odnosno za jedan mjesec -- sa odgodom od 30 dana. Ali pokazuje se obrnut obrazac kada se cijela odluka pomjeri za godinu dana u budućnost.
Hungarian[hu]
Ez a grafikon mutatja azon eredményeket, amiket Önöktől kapnék, ha hagynék időt a válaszra, azaz az emberek úgy gondolják, hogy az 50 szubjektív értéke magasabb, mint a 60 szubjektív értéke, ha most adnák át ezeket vagy egy hónap - azaz 30 nap - múlva. De ellentétes mintát mutatnak, ha a döntést kitolják jövő évre.
Armenian[hy]
Սա պարզապես մի գծագիր է, որը ցույց է տալիս այն, ինչ ես ենթադրում էի, որ դուք կասեիք, եթե ես ձեզ ժամանակ տայի պատասխանելու, այն է. մարդիկ 50 դոլարն ավելի բարձր են գնահատում քան 60-ը, երբ այն ստանում են համապատասխանաբար ներկա պահին եւ մեկ ամիս հետո, 30 օր տարբերությամբ, սակայն պատկերը լիովին փոխվում է, երբ վճարման ժամկետը հետաձգվում է մեկ տարով։
Italian[it]
Questo è un semplice grafico dove sono riportati i risultati che ho suggerito avreste dato voi se vi avessi dato il tempo di rispondere, e cioè che le persone pensano che il valore soggettivo di 50 sia più alto del valore soggettivo di 60 quando sono consegnati rispettivamente subito e tra un mese - un ritardo di 30 giorni - ma i risultati sono invertiti quando l'intera decisione è posticipata nel futuro di un anno.
Japanese[ja]
時間をかけて答えてもらうと 先ほどお話ししたような結果― このようなグラフになります つまり 今か 1ヶ月後―30日―の時間差では 50ドルの主観的価値は60ドルの主観的価値よりも 高くなりますが 全ての決定を 1年後に先延ばしすると 反対の結果となります
Lithuanian[lt]
Štai diagrama, vaizduojanti tikėtiną rezultatas, kurį jūs pademonstruotumėte, jeigu jums suteikčiau laiko atsakyti, t.y., kad žmonės pastebi, kad subjektyvi 50-ties dolerių vertė yra didesnė už subjektyvią 60-ties dolerių vertę, kuomet juos gautumėte atitinkamai dabar arba po mėnesio t.y. po 30 dienų. Tačiau jie demonstruoja priešingą situacijos vertinimą, kuomet sprendimas perkeliamas metus į priekį.
Dutch[nl]
Hier zie je een grafiek met de antwoorden die jullie zouden geven als ik wat meer tijd had gegeven: dat mensen de 50 dollar meer waarderen dan de 60 dollar als ze respectievelijk nu en over een maand betaald worden -- een uitstel van 30 dagen -- maar dit patroon keert zich om als je het complete besluit een jaar de toekomst in verschuift.
Polish[pl]
oto graf pokazujący wyniki o których mówiłem że pokazalibyście gdybym dal wam czas na odpowiedź, otóż ludzie uważają ze subiektywna wartość 50 jest wyższa niż subiektywna wartość 60 gdy ma im zostać wypłacona teraz albo za miesiąc, odpowiednio - z 30dniowym opóźnieniem ale pokazują odwrotny trend jeśli przeniesiemy całą decyzję w przyszłość, o rok.
Portuguese[pt]
Este é só um gráfico com os resultados que eu sugiro que você mostraria se eu lhe desse tempo para responder, ou seja, as pessoas pensam que o valor subjetivo de 50 é maior que o valor subjetivo de 60 quando eles serão entregues hoje ou em um mês, respectivamente - uma diferença de 30 dias - mas elas mostram o padrão oposto quando você empurra a decisão para daqui a um ano.
Romanian[ro]
Acesta este un grafic care arată rezultatele pe care am sugerat că le veţi realiza dacă v-aş da timp de răspuns, ceea ce înseamnă, că oamenii găsesc că valoarea subiectivă de 50 este mai mare decât valoarea subiectivă de 60 dacă li se vor da acum sau într-o lună, respectiv -- o întârziere de 30 de zile -- dar exercită un comportament contrar când se împinge decizia în anul ce urmează.
Russian[ru]
Вот график того, как, судя по тому, что я рассказал, вы бы ответили, то есть что люди ценят 50 долларов выше чем 60, если они вручаются немедленно или через месяц, соответственно -- с 30-дневной задержкой -- и наоборот, если сдвинуть все на год в будущее.
Slovak[sk]
Toto je graf, ktorý sumarizuje to, čo tvrdím, že by ste hovorili, keby som vám dal čas na odpoveď, teda že ľudia vnímajú hodnotu 50 ako väčšiu než hodnotu 60, keď im majú byť doručené hneď alebo za mesiac -- s 30 denným opozdením -- ale ukazuje opačné výsledky, keď celé rozhodovanie posuniete o rok dopredu.
Serbian[sr]
Ово је график који показује резултате које сам мислио да ћете остварити ако вам дам времена, то јест, људи налазе да је субјективна вредност од 50 већа него субјективна вредност од 60, када их добијају сада или за месец дана - 30 дана касније - али показују обрнут образац када целокупну одлуку померите за годину дана у будућност.
Thai[th]
นี่คือกราฟแสดงผลที่ผมพึ่งบอกไปว่า คุณจะทํา ถ้าผมให้เวลาคุณตอบสนอง ซึ่งก็คือ คนเราพบว่ามูลค่าโดยอัตวิสัยของ 50 นั้นสูงกว่า มูลค่าโดยอัตวิสัยของ 60 หากจะได้รับมันตอนนี้ หรือหนึ่งเดือนตามลําดับ -- ช้าไป 30 วัน แต่มันจะแสดงให้เห็นรูปแบบตรงกันข้าม เมื่อคุณเลื่อนการตัดสินใจทั้งหมด ไปเป็นหนึ่งปีในอนาคต
Vietnamese[vi]
Đây là 1 đồ thị biểu diễn các kết quả tôi đã gợi ý là bạn sẽ thể hiện nếu bạn có thời gian để phản ứng, mọi người thấy rằng giá trị chủ quan của 50 cao hơn của 60 khi chúng được trả ngay bây giờ hoặc trong 1 tháng--30 ngày trì hoãn-- nhưng chúng thể hiện 1 mẫu đảo ngược khi bạn tăng quyết định lên 1 năm nữa.