Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن السلالم مُغلقة.
Bulgarian[bg]
Но стълбите са били заключени.
Bosnian[bs]
Stepenice su zaključane.
Czech[cs]
Ale schodiště bylo zamčené.
Danish[da]
Men trappen var aflåst.
German[de]
Aber die Treppen waren verschlossen.
Greek[el]
Μα οι σκάλες ήταν κλειδωμένες.
English[en]
But the stairs were locked.
Spanish[es]
Pero las escaleras estaban cerradas.
Finnish[fi]
Portaat olivat lukossa.
Croatian[hr]
Ali stepenice su bile zaključane.
Hungarian[hu]
De a lépcsők le voltak zárva.
Italian[it]
Ma le scale erano chiuse a chiave.
Japanese[ja]
で も 階段 は 錠 が かか っ て る
Dutch[nl]
Maar de trap was afgesloten.
Polish[pl]
Ale schody były zamknięte.
Portuguese[pt]
Mas as escadas estavam trancadas.
Romanian[ro]
Dar scările erau încuiate.
Russian[ru]
Но лестницы были закрыты.
Sinhala[si]
ඒත් පඩිපෙලවල් අගුළු දාලා.
Serbian[sr]
Ali stepenice su bile zaključane.
Swedish[sv]
Dörrarna var låsta.
Turkish[tr]
Ama merdivenler kilitliydi.