Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحتاج الى فتاة مثيرة وملابس جديدة لاستعادة زوجتة
Bulgarian[bg]
Трябват му нови дрехи и готина мацка, за да си върне съпругата.
Czech[cs]
Potřebuje nový hadry a sexy kočku, aby dostal zpátky manželku.
Danish[da]
Nyt tøj og en sild får konen tilbage.
Greek[el]
Χρειάζεται καινούρια ρούχα και μια καυτή γκόμενα, να κερδίσει την γυναίκα του.
English[en]
He needs new clothes and a hot chick to get his wife back.
Spanish[es]
Necesita ropa y a una mujer atractiva para recuperar a su esposa.
Estonian[et]
Ta vajab uusi riideid ja ilusat tibi, et saada oma naine tagasi.
Finnish[fi]
Hän tarvitsee uusia vaatteita, ja kuuman muijan, jotta saisi vaimonsa takaisin.
French[fr]
Il a besoin de nouveaux vêtements et d'une belle fille pour récupérer sa femme.
Hebrew[he]
הוא צריך בגדים חדשים, ובחורה שווה כדי להחזיר את אשתו.
Croatian[hr]
Treba mu nova odjeća i zgodan komad da povrati svoju ženu.
Hungarian[hu]
Új cuccok kellenek neki, meg egy dögös csaj, hogy a neje visszamenjen hozzá.
Dutch[nl]
Hij heeft nieuwe kleding nodig en een lekker wijf om zijn vrouw terug te krijgen.
Polish[pl]
Potrzebne mu nowe ubranie i gorąca laska, żeby odzyskać żonę.
Portuguese[pt]
Precisa de roupa nova e uma miúda gira para recuperar a mulher.
Romanian[ro]
Are nevoie de haine noi şi o tipă sexy ca să-şi facă nevasta să se întoarcă la el.
Slovenian[sl]
Nove obleke in vročo punco rabi, da dobi nazaj ženo.
Serbian[sr]
Treba mu nova odeća i zgodna riba da povrati svoju ženu.
Swedish[sv]
Han behöver nya kläder och en snygg brud för att få tillbaka sin fru.
Turkish[tr]
Karısını geri almak için, yeni elbiselere ve seksi bir hatuna ihtiyacı var.