Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie impulse word dan met behulp van batterye versterk om elektroniese komponente in die kunsledemaat te beheer.
Amharic[am]
እነዚህ መልእክቶች ወደ ኤሌክትሪክ ኃይልነት ይለወጡና በሰው ሠራሹ እጅ ውስጥ ለሚገኙት መልእክት ተቀባይ አካላት ይተላለፋሉ።
Arabic[ar]
ثم تقوم بطارية بتضخيم هذه النبضات للتحكم في اجزاء الذراع الاصطناعية.
Bulgarian[bg]
Използват се батерии, които усилват тези импулси, така че да задвижат електронните части в протезата.
Cebuano[ceb]
Kini nga impulso pakusgon sa baterya aron makontrolar ang elektronikong mga bahin sa artipisyal nga kamot.
Czech[cs]
Tyto impulzy, které jsou pak zesíleny pomocí baterie, řídí elektronické komponenty protézy.
Danish[da]
Disse impulser forstærkes ved hjælp af et batteri så de kan styre de elektriske komponenter i det kunstige lem.
German[de]
Diese Impulse werden dann elektrisch verstärkt, um elektronische Bauteile in der Prothese anzusteuern.
Greek[el]
Κατόπιν, αυτά ενισχύονται με μπαταρία έτσι ώστε να ελέγχουν τα ηλεκτρονικά μέρη του τεχνητού άκρου.
English[en]
These impulses are then battery amplified to control electronic components in the artificial limb.
Spanish[es]
Los impulsos se amplifican con una batería y se utilizan para controlar los componentes electrónicos del miembro artificial.
Estonian[et]
Neid võimendatud impulsse kasutatakse jäsemeproteesi elektrooniliste komponentide juhtimiseks.
Finnish[fi]
Impulssit vahvistetaan pariston avulla, ja niillä ohjataan proteesin sähköosia.
Hebrew[he]
דחפים אלו מוגברים בעזרת סוללה ושולטים ברכיבים האלקטרוניים שבתותבת.
Hiligaynon[hil]
Dayon, paagi sa baterya ini nga mga impulso ginapabaskog agod makontrol ang elektroniko nga mga bahin sang artipisyal nga butkon.
Croatian[hr]
Zatim se ti impulsi pojačavaju i pretvaraju u jače signale pomoću kojih se upravlja elektroničkim dijelovima proteze.
Hungarian[hu]
A karizomzatból érkező ingereket elektródák fogják fel, majd elemmel felerősítik őket, s így vezérlik a művégtag elektromos irányítású részeit.
Indonesian[id]
Sinyal ini kemudian diperkuat dengan baterai untuk mengendalikan komponen elektronik pada tangan tiruan.
Iloko[ilo]
Mapapigsa dagitoy a puersa babaen iti bateria tapno makontrol dagiti elektroniko nga alikamen ti artipisial a saka ken ima.
Italian[it]
Questi impulsi vengono quindi amplificati elettronicamente per controllare i congegni elettromeccanici dell’arto artificiale.
Japanese[ja]
次いで,その信号をバッテリーで増幅し,義手の電子的な部品を制御するのです。
Georgian[ka]
შემდეგ ხდება ამ იმპულსების გაძლიერება და მათი საშუალებით ხელოვნური კიდურის ელექტრული კომპონენტების მართვა.
Lithuanian[lt]
Šie sustiprinami, kad pajėgtų judinti elektroniškai valdomas protezo dalis.
Macedonian[mk]
Слабите електрични импулси од мускулите се користат за да се предизвика појак електричен сигнал со кој се контролираат електронските делови на вештачката рака.
Malayalam[ml]
തുടർന്നു ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു തീവ്രത കൂട്ടിയ ഈ ആവേഗങ്ങൾ കൃത്രിമ കൈയിലെ ഇലക്ട്രോണിക് ഘടകങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
Dawn l- impulsi jintużaw biex iqanqlu sinjal elettriku iktar qawwi li jikkontrolla l- komponenti elettroniċi fl- id artifiċjali.
Norwegian[nb]
Man forsterker så signalene ved hjelp av strøm fra et batteri for å få dem til å styre elektriske komponenter i den kunstige armen.
Dutch[nl]
Die impulsen worden vervolgens met behulp van een batterij versterkt om de elektronische onderdelen in de armprothese te besturen.
Nyanja[ny]
Batire limakuza mauthengawo kuti aziyendetsa tizitsulo ta m’chiwalo chochita kupangacho.
Portuguese[pt]
Esses impulsos são amplificados por meio de uma bateria e controlam componentes eletrônicos no membro artificial.
Romanian[ro]
Aceste impulsuri sunt amplificate cu ajutorul unei baterii şi controlează componentele electronice ale braţului artificial.
Russian[ru]
Эти биотоки усиливаются и управляют электронными схемами, встроенными в протез.
Slovak[sk]
Tieto impulzy sa zosilnia, aby mohli ovládať elektronické časti umelej končatiny napájanej akumulátorom.
Slovenian[sl]
Ti impulzi se nato baterijsko ojačajo, da nadzirajo elektronske komponente v umetnem udu.
Albanian[sq]
Pastaj këto impulse përforcohen me anë të baterive, për të kontrolluar elementet elektronike të gjymtyrës artificiale.
Serbian[sr]
Ti impulsi se zatim pojačavaju pomoću baterija kako bi se kontrolisale elektronske komponente u veštačkoj šaci.
Southern Sotho[st]
Joale ho matlafatsoa tšebetso ea methapo-kutlo ena ho laola lintho tsa elektronike tse letsohong la maiketsetso.
Swedish[sv]
Dessa signaler förstärks sedan för att kunna styra elektriska komponenter i den konstgjorda armen.
Swahili[sw]
Mikazo hiyo midogo huvumishwa na kutumiwa kuongoza mifumo ya elektroniki katika kiungo hicho bandia.
Congo Swahili[swc]
Mikazo hiyo midogo huvumishwa na kutumiwa kuongoza mifumo ya elektroniki katika kiungo hicho bandia.
Thai[th]
แล้ว สัญญาณ นี้ จะ ถูก ขยาย โดย แบตเตอรี่ เพื่อ จะ ควบคุม อุปกรณ์ ไฟฟ้า ที่ อยู่ ใน แขน เทียม ได้.
Tagalog[tl]
Pinalalakas ang mga impulsong ito sa pamamagitan ng batirya para makontrol ang elektronikong piyesa ng artipisyal na biyas.
Tswana[tn]
Morago ga moo, go dirisiwa beteri gore melaetsa eno e nne maatla le go feta gore e laole didiriswa tsa eleketeroniki tse di mo letsogong la maitirelo.
Turkish[tr]
Ardından takma uzuvdaki elektronik parçaları kontrol etmek için bu uyarılar pille güçlendiriliyor.
Tsonga[ts]
Switwi leswi swi pfuniwa hi matimba ya betri leswaku swi kota ku lawula swiaki swa elektroniki evokweni leri endliweke.
Ukrainian[uk]
За допомогою певного обладнання ці імпульси підсилюються і до протеза передаються необхідні сигнали.
Xhosa[xh]
Ezi ntshukumo zinikwa amandla angakumbi yibhetri ukuze zilawule amalungu afakelweyo.
Zulu[zu]
Amabhethri abe eseshukumisa lezi zinzwa ezilawula imishini ekulesi sitho.