Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والذي جاء وقال له -ماكينسي - عليك ان تبتكر نمط معين تسير عليه هذه الفروع وقال " اتعلم مالذي توجب عليك فعله مع هذه المنظمة ..
Bulgarian[bg]
Макинзи пристигнал огледал неговия модел и казал, "Знаеш ли какво трябва да направиш с това Мадхав?
Czech[cs]
Konzultanti z McKinsey přišli, podívali se na jeho model a řekli: "Víte, co byste s tím měl udělat, Madhav?"
German[de]
McKinsey kam daher, sah sich das Modell an und sagte, "Wissen Sie, was Sie hiermit machen sollten, Madhav?
Greek[el]
Το Μακίνζεϋ τον πλησίασε και κοίταξε το μοντέλο του και είπε, "Ξέρεις τι πρέπει να κάνετε με αυτό, Μάντχαβ;
English[en]
McKinsey came along and looked at his model and said, "You know what you should do with this, Madhav?
Spanish[es]
McKinsey se presentó y miró su modelo y dijo: "¿Sabes lo que debe hacer con esto Madhav?
Persian[fa]
مک کنسی اومد و به طرحش نگاهی کرد و گفت، " مادهاو،می دونی باید با این چی کار کنی؟
French[fr]
McKinsey est venu et a regardé son modèle et lui a dit : "Vous savez ce que vous devriez faire avec ça Madhav ?
Hebrew[he]
מק'קינזי בחנו את המודל שלו ואמרו, "אתה יודע מה אתה צריך לעשות עם זה, מדהב?
Croatian[hr]
McKinsey je došao i pogledao ovaj model i rekao: "Znate što trebate učiniti s ovim Madhav?
Hungarian[hu]
McKinsey vetett egy futó pillantást a modelre, és azt mondta, "Tudja, mit kéne csinálni a Madhav-val?
Indonesian[id]
McKinsey datang dan melihat model Pratham, dan berkata "Kamu tahu apa yang harus dilakukan dengan ini, Madhav?
Italian[it]
McKinsey venne in India a vedere il modello e disse: "Sa cosa dovrebbe farne di questo, Madhav?"
Japanese[ja]
彼のモデルを見てマッキンジーが言いました 「何をすべきだと思う?
Korean[ko]
그의 교육활동모델을 보고 맥킨지가 이렇게 말했죠. 어떻게 해야하는지 알아요?
Kurdish Kurmanji[ku]
مەکێنزی هاتە پێشەوە و تەماشای مۆدێلەکەی کردن و وتی "دەزانی پێویستە چیمان لەگەڵدا بکەیت مەدهاڤ؟
Dutch[nl]
McKinsey kwam langs, keek naar zijn model en zei: "Weet je wat je hiermee moet doen, Madhav?
Polish[pl]
Po analizie modelu konsultanci powiedzieli: "Wiesz, co z tym zrobić, Madhav?
Portuguese[pt]
A McKinsey analisou este modelo e disse: "Sabes o que devias fazer com isto Madhav?
Romanian[ro]
McKinsey a venit şi s-a uitat la modelul său şi a spus, "Ştii ce ar trebui să faci cu asta, Madhav?
Russian[ru]
Представители „Маккинси” приехали, ознакомились с его моделью и сказали, „Мадав, знаешь, что тебе надо сделать с этим?
Slovak[sk]
McKinsey si prešiel pozrieť jeho model a povedal: „Vieš, čo by si s tým mal urobiť, Madhav?
Turkish[tr]
McKinsey gelip onun modelini inceledi ve "Madhav bu şirketle ne yapman gerektiğini biliyor musun?
Vietnamese[vi]
MCKinsey đã tới và quan sát theo tiêu chuẩn của ông và nói rằng, “ Cậu biết mình phải làm gì với cái này chứ Madhav?”
Chinese[zh]
麦肯锡的人看了他的运营模式后说 “你知道应该怎么来运作它吗,马德哈夫?