Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا سأسال فانيسا
German[de]
Ich müsste mit vanessa zu überprüfen.
Greek[el]
Λοιπόν θα πρέπει να ρωτήσω τη Βανέσα.
English[en]
I'd have to check with Vanessa.
Spanish[es]
Tendría que ver con Vanessa.
Persian[fa]
بايد با " ونسا " هماهنگ کنم
French[fr]
Faut que je consulte Vanessa.
Hebrew[he]
אצטרך לבדוק עם ונסה.
Croatian[hr]
Moram pitati Vanessu.
Hungarian[hu]
Meg kell kérdeznem Vanessát.
Indonesian[id]
Aku harus bicara dulu dengan Vanessa.
Icelandic[is]
Ég ūarf ađ spyrja Vanessu.
Italian[it]
Dovrei chiedere a Vanessa.
Japanese[ja]
ヴァネッサ に 確かめ な い と
Portuguese[pt]
Eu teria que verificar com Vanessa.
Romanian[ro]
S-o întreb pe Vanessa.
Russian[ru]
Надо спросить у Ванессы.
Serbian[sr]
Moram da proverim sa Vanesom.
Swedish[sv]
Jag måste fråga Vanessa.
Turkish[tr]
Sen de var mısın? Vanessa'ya sormam lazım.
Vietnamese[vi]
Tớ phải hỏi ý kiến của Vanessa.
Chinese[zh]
我 得 问 一下 维 尼萨