Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
80 Жалбоподателят оспорва тези съображения, които квалифицира като „недостатъчно точни и лишени от смисъл“.
Czech[cs]
80 Žalobkyně s těmito úvahami nesouhlasí a označuje je za nejasné a postrádající smysl.
Danish[da]
80 Sagsøgeren har bestridt disse betragtninger, som selskabet betegner »tomme og blottet for betydning«.
German[de]
80 Die Klägerin rügt diese Feststellungen, die sie als inhaltslos und nichtssagend bezeichnet.
Greek[el]
80 Η προσφεύγουσα αμφισβητεί τις εκτιμήσεις αυτές, τις οποίες χαρακτηρίζει ως κενές και άνευ νοήματος.
English[en]
80 The applicant contests those considerations, which it regards as empty and meaningless.
Spanish[es]
80 La demandante rebate estas consideraciones, que califica de vagas y desprovistas de sentido.
Estonian[et]
80 Hageja vaidleb eeltoodud kaalutlustele vastu, kuna peab neid ebamääraseks ja mõttetuks.
Finnish[fi]
80 Kantaja kiistää nämä toteamukset, joita se luonnehtii epämääräisiksi ja merkityksettömiksi.
French[fr]
80 La requérante conteste ces considérations, qu’elle qualifie de vagues et dénuées de sens.
Hungarian[hu]
80 A felperes vitatja e megállapításokat, melyekről úgy véli, hogy homályosak és értelmetlenek.
Italian[it]
80 La ricorrente contesta tali considerazioni, che essa qualifica come vaghe e prive di senso.
Lithuanian[lt]
80 Ieškovė ginčija tokias išvadas, kurios, jos nuomone, yra neapibrėžtos ir beprasmės.
Latvian[lv]
80 Prasītāja šos apsvērumus, kurus tā uzskata par “izplūdušiem un bezjēdzīgiem”, apstrīd.
Maltese[mt]
80 Ir-rikorrenti tikkontesta dawn il-kunsiderazzjonijiet, li hija tiddeskrivi bħala vagi u nieqsa minn sens.
Dutch[nl]
80 Verzoekster komt op tegen deze overwegingen, die volgens haar vaag zijn en niets betekenen.
Polish[pl]
80 Skarżąca kwestionuje te stwierdzenia, które uważa za niejasne i pozbawione sensu.
Portuguese[pt]
80 A recorrente contesta estas considerações, que qualifica de vagas e desprovidas de sentido.
Romanian[ro]
80 Reclamanta contestă aceste considerații, calificate drept vagi și lipsite de sens.
Slovak[sk]
80 Žalobkyňa tieto úvahy namieta a označuje ich za neurčité a nezmyselné.
Slovenian[sl]
80 Tožeča stranka izpodbija te ugotovitve kot nejasne in nesmiselne.
Swedish[sv]
80 Sökanden har motsatt sig dessa överväganden, som den anser vaga och utan innebörd.