Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако врагът ни пробие в някоя точка, подкрепленията на Талиаферо и Ърли лесно ще се придвижат.
Bosnian[bs]
Ako neprijatelj probije liniju rezerva Taliaferro i Early mogu brzo prijeći na nove pozicije.
Czech[cs]
Pokud nepřítel prorazí naše linie, Taliaferro a Early, se přesunou do nového postavení.
Danish[da]
Hvis fjenden trænger igennem linien kan reserve styrken hurtigt ændre position og komme til undsætning.
German[de]
Wenn der Feind unsere Linien irgendwo durchbricht, sind die Reserven, Taliaferro und Early, rasch zu verlegen.
Greek[el]
Αν ο εχθρός περάσει τις γραμμές μας... οι Τάλια και Έρλι μπορούν να πάρουν γρήγορα νέα θέση.
English[en]
If the enemy penetrates our lines at any point the reserves, Taliaferro and Early, can move rapidly to a new position.
Spanish[es]
Si el enemigo penetra el frente Taliaferro y Early pueden ir rápido a nueva posición.
Estonian[et]
Kui vaenlane läbi pääseb, pääsevad Taliaferro ja Early kiiresti uutele positsioonidele.
French[fr]
Si l'ennemi fait une brèche dans nos lignes... les réserves, Taliaferro et Early, peuvent vite changer de position.
Croatian[hr]
Ako neprijatelj probije liniju rezerva Taliaferro i Early mogu brzo da pređu na nove pozicije.
Hungarian[hu]
Ha az ellenség áttöri valahol a vonalainkat a tartalék, Taliaferro és Early, gyorsan az új álláspontra tudnak menni.
Italian[it]
Se il nemico sfonda le nostre linee in qualsiasi punto le riserve, Taliaferro ed Early, possono spostarsi rapidamente in un'altra posizione.
Dutch[nl]
Als de vijand onze linie doorbreekt kunnen Taliaferro en Early snel opnieuw positie kiezen.
Polish[pl]
Jeżeli przeciwnikowi uda się przerwać nasze linie w którymkolwiek miejscu wsparcie, Taliaferro and Early, może natychmiast przemieścić się w nową pozycję.
Portuguese[pt]
Se o inimigo penetra nas nossas linhas em qualquer ponto as reservas Talia e Early, podem-se mover rapidamente para a nova posição.
Romanian[ro]
Dacă inamicul penetrează apărarea noastră prin orice punct,... Taliaferro şi Early se pot muta rapid la noua poziţie.
Slovenian[sl]
Če sovražnik kjerkoli razbije naše linije, se lahko rezerve takoj premaknejo na nove položaje.
Serbian[sr]
Ако непријатељ пробије линију резерва Таливер и Ерли могу брзо да пређу на нове позиције.
Swedish[sv]
Om fienden tränger igenom linjen kan reservstyrkan snabbt ändra position.
Turkish[tr]
Düşman bir noktada saflarımıza sızmayı başarırsa Taliaferro ve Early'nin güçleri yeni pozisyonlarına geçebilirler.