Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Настоящите членове на колегиите следва да продължават да упражняват настоящите си права на глас.
Czech[cs]
Současní členové kolegií by měli i nadále uplatňovat svá platná hlasovací práva.
Danish[da]
De nuværende medlemmer af kollegierne bør fortsætte med at udøve deres nuværende stemmeret.
German[de]
Die derzeitigen Mitglieder der Kollegien sollten weiterhin ihre jeweiligen derzeitigen Stimmrechte wahrnehmen.
Greek[el]
Τα υφιστάμενα μέλη των σωμάτων θα πρέπει να συνεχίσουν την άσκηση των υφιστάμενων δικαιωμάτων ψήφου τους.
English[en]
The current members of the colleges should continue to exercise their current voting rights.
Spanish[es]
Los miembros actuales de los colegios deben seguir ejerciendo sus actuales derechos de voto.
Estonian[et]
Kolleegiumide praegused liikmed peaksid oma praegust hääleõigust edasi kasutama.
Finnish[fi]
Nykyisillä kollegioiden jäsenillä olisi oltava mahdollisuus käyttää edelleen nykyisiä äänioikeuksiaan.
French[fr]
Les membres actuels des collèges devraient continuer d’exercer leurs droits de vote actuels.
Irish[ga]
Ba cheart do na comhaltaí de chuid na gcoláistí atá ann cheana leanúint dá gcearta vótála a fheidhmiú.
Croatian[hr]
Sadašnji članovi kolegija trebali bi i dalje ostvarivati svoja postojeća glasačka prava.
Hungarian[hu]
Biztosítani kell, hogy a kollégiumok jelenlegi tagjai továbbra is gyakorolhassák jelenlegi szavazati jogukat.
Italian[it]
I membri attuali dei collegi dovrebbero continuare a esercitare il diritti di voto di cui dispongono ad oggi.
Lithuanian[lt]
Dabartiniai kolegijų nariai turėtų ir toliau naudotis savo turimomis balsavimo teisėmis;
Latvian[lv]
Pašreizējiem kolēģiju locekļiem būtu jāturpina īstenot savas pašreizējās balsstiesības.
Maltese[mt]
Il-membri kurrenti tal-kulleġġi jinħtieġ li jkomplu jħaddmu d-drittijiet tal-vot li għandhom bħalissa.
Dutch[nl]
De huidige leden van de colleges moeten hun huidige stemrechten behouden.
Portuguese[pt]
Os atuais membros dos colégios devem continuar a poder exercer os direitos de voto de que dispõem neste momento.
Romanian[ro]
Actualii membri ai colegiilor ar trebui să își exercite în continuare drepturile de vot pe care le au în prezent.
Slovak[sk]
Súčasní členovia kolégií by mali naďalej uplatňovať svoje súčasné hlasovacie práva.
Slovenian[sl]
Sedanji člani kolegijev bi morali še naprej izvajati svoje obstoječe glasovalne pravice.
Swedish[sv]
Kollegiernas nuvarande medlemmar bör behålla sin nuvarande rösträtt.