Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إيفا، ما زال لدينا حوالي خمسة دقائق
Bulgarian[bg]
Модератор : Ева имаш около пет минути.
German[de]
- Eva, wir haben noch etwa fünf Minuten.
Greek[el]
Συντονιστής: Εύα, έχουμε περίπου 5 λεπτά στη διάθεσή μας.
English[en]
Moderator: Eva, we have about five minutes.
Spanish[es]
Moderador: Eva, tenemos aproximadamente cinco minutos.
Persian[fa]
مدير جلسه: اوا، ما حدود پنج دقيقه وقت داريم.
French[fr]
Modérateur [Richard Saul Wurman, le créateur des conférences TED]: Eva, nous avons environ cinq minutes.
Hebrew[he]
מנחה: אווה, יש לנו עוד 5 דקות.
Croatian[hr]
Moderator: Eva, imamo još otprilike 5 minuta.
Hungarian[hu]
Moderátor: Eva, körülbelül öt percünk van még.
Italian[it]
Moderatore: Eva, abbiamo circa cinque minuti.
Korean[ko]
사회자: 에봐여사님, 약 5분 정도 더 남았습니다.
Lithuanian[lt]
Vedėjas: Eva, turime apie 5 min.
Dutch[nl]
Moderator: Eva, we hebben ongeveer 5 minuten.
Polish[pl]
Moderator: Mamy około pięciu minut.
Portuguese[pt]
Mediador: Eva, temos cerca de cinco minutos.
Romanian[ro]
Moderatorul: Eva, mai avem aproximativ 5 minute.
Russian[ru]
Модератор: Ева, у нас около пяти минут.
Serbian[sr]
Moderator: Eva, imamo još 5 minuta.
Turkish[tr]
Moderatör: Eva, beş dakikamız kaldı.
Ukrainian[uk]
Модератор: Ево, у вас залишилося п'ять хвилин.
Vietnamese[vi]
Người điều phối: Eva, chúng ta còn khoảng 5 phút nữa.
Chinese[zh]
主持人:伊娃,我们还有大约5分钟左右。