Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Той е много мил и специален нов приятел
Czech[cs]
To je jen nový, milý kamarád
German[de]
Er ist nur ein neuer, sehr netter, spezieller Freund
Spanish[es]
Él solamente es un gran, nuevo y especial amigo
Finnish[fi]
Hän on vain erittäin mukava uusi, erikoisystävä
Hebrew[he]
ידיד מאוד נחמד. חברותי, ומיוחד
Croatian[hr]
On je jako dragi, novi, posebni prijatelj
Hungarian[hu]
Ő egy nagyon rendes, frissen megismert, különleges jóbarát
Dutch[nl]
Hij is gewoon een erg aardige. nieuwe, speciale vriend
Romanian[ro]
E doar un prieten nou, drăguţ şi special
Russian[ru]
Он просто очень милый, новый, особенный друг
Swedish[sv]
En snäll och speciell vän
Turkish[tr]
Sadece çok nazik, yeni özel bir arkadaş