Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— общата сума за колоната „Използуване на пълномаслено мляко“ трябва да е равна на общата наличност.
Czech[cs]
— údaj celkem za sloupec „použití plnotučného mléka“ se musí rovnat údaji o nákupu celkem.
Danish[da]
— summen af kolonnen »anvendelse af sødmælk« bør være lig summen af den disponible mængde.
German[de]
— der Gesamtwert der Spalte „Verwendung von Vollmilch“ muß dem Gesamtwert des Anfalls entsprechen.
Greek[el]
— το σύνολο της στήλης «χρησιμοποίηση πλήρους γάλακτος» πρέπει να ισούται με το σύνολο των διαθεσίμων.
English[en]
— the total for the ‘whole milk use column’ should be equal to the total available.
Spanish[es]
— el total de la columna «destinos de leche entera» debería ser igual al total de disponibilidades.
Estonian[et]
— veerus „Täispiim” esitatud koguste kogumaht peab vastama kasutatavate koguste kogumahule.
Finnish[fi]
— sarakkeen ”täysmaidon käyttö” yhteismäärän on oltava yhtä suuri kuin käytettävissä olevien määrien yhteismäärä.
French[fr]
— Le total de la colonne «utilisation lait entier» doit être égal au total des disponibilités.
Croatian[hr]
— ukupna količina u „stupcu s upotrebom punomasnog mlijeka” treba biti jednaka ukupnoj raspoloživoj količini.
Hungarian[hu]
— a „teljes tej felhasználása” oszlop összes mennyiségének meg kell egyeznie az összes rendelkezésre álló mennyiséggel.
Italian[it]
— il totale della colonna «impiego latte intero» deve essere uguale al totale delle risorse.
Lithuanian[lt]
— „nenugriebto pieno panaudojimo“ skiltyje nurodytas bendras kiekis turi būti lygus turimo nenugriebto pieno kiekiui.
Latvian[lv]
— kopējam daudzumam “pilnpiena izmantošanas” slejā ir jābūt vienādam ar kopējo pieejamo daudzumu.
Maltese[mt]
— it-total għal “l-kolonna ta’ l-użu tal-ħalib sħiħ” għandha tkun ugwali għat-total disponibbli.
Dutch[nl]
— het totaal van de kolom „gebruik volle melk” dient overeen te stemmen met het totaal van de beschikbare hoeveelheden.
Polish[pl]
— suma dla kolumny „wykorzystanie mleka pełnego” powinna być równa sumie łącznej dostępnej.
Portuguese[pt]
— o total da coluna «utilização do leite inteiro» deverá ser igual ao total da disponibilidades.
Romanian[ro]
— Totalul din coloana „utilizare lapte integral” trebuie să fie egal cu totalul disponibil.
Slovak[sk]
— celková suma za stĺpec „využitie plnotučného mlieka“ by sa mala rovnať celkovej sume zdroja.
Slovenian[sl]
— skupna vsota za „stolpec z uporabo polnomastnega mleka“ naj je enaka razpoložljivi skupni vsoti.
Swedish[sv]
— totalsumman för ”användning av helmjölk” bör vara densamma som för totala tillgångar.