Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отмъстително копеле е.
Czech[cs]
Můj bratr je pomstychtivý bastard.
Danish[da]
Han er en hævngerrig lille skiderik, min bror.
German[de]
Mein Bruder ist ein rachsüchtiger Mistkerl, musst du wissen.
Greek[el]
Είναι ένας μικρός μπάσταρδος, ο αδερφός μου..
English[en]
He's a vindictive little bastard, my brother.
Spanish[es]
Mi hermano es un bastardo muy vengativo.
Estonian[et]
Ta on kättemaksuhimuline.
Persian[fa]
برادرم يه حرومزاده کينه ايه.
Finnish[fi]
Veljeni on kostonhimoinen, pieni paskiainen.
French[fr]
Mon frère est revanchard.
Hebrew[he]
הוא מנוול קטן ונקמן, אחי.
Croatian[hr]
On je osvetoljubiv mali gad, moj brat.
Indonesian[id]
dia bajingan yang pendendam, saudaraku yang satu itu.
Italian[it]
Mio fratello e'un piccolo bastardo vendicativo.
Dutch[nl]
Hij is een rancuneuze kleine smeerlap mijn broer.
Polish[pl]
Mój brat to mściwy drań.
Portuguese[pt]
Meu irmão é um bastardo vingativo.
Romanian[ro]
Fratele meu e un bastard răzbunător.
Russian[ru]
Он мстительный маленький ублюдок, мой братец.
Slovak[sk]
Môj brat je pomstichtivý bastard.
Slovenian[sl]
Moj brat je mascevalna baraba.
Thai[th]
เขาเป็นพวกแค้นนี้ต้องชําระ พี่ชายฉัน
Turkish[tr]
Kardeşim intikamcı şerefsizin önde gidenidir.