Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Следващата жена, която докосна, ще светне като машина за флипер и ще плаща в сребърни долари!
Greek[el]
Όποια πλαγιάσει μαζί μου, θ ' ανάψει σα φλιπεράκι... και θα βγάζει ασημένια δολάρια!
French[fr]
Avec la #re fille que je sauterai, ça fera tilt, et à moi la monnaie!
Croatian[hr]
Sljedeća ženska koju budem imao, svijetlit će kao fliper... i isplatiti mi u srebrnim dolarima!
Hungarian[hu]
A következő nőm úgy kigyullad majd, mint egy flipper automata, és ezüst dollárokat fog kiadni
Italian[it]
La prima donna che mi faccio si accenderà come un flipper... e sputerà un sacco di monetine!
Dutch[nl]
De vrouw die me nu aanraakt, flikkert als een flipperkast... en betaalt uit in zilveren munten!
Serbian[sr]
Sledeća riba koju budem imao, svetliće kao fliper... i isplatiće mi u srebrnim dolarima!
Swedish[sv]
Nästa kvinna jag sätter på kommer att lysa som ett flipperspel... och ge silvermynt i utdelning!
Turkish[tr]
Benimle yatacak ilk kadın tilt olup ışıklar saçacak... ve gümüş dolarlar verecek!