Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2.2 "schválením typu vozidla" se rozumí schválení typu vozidla z hlediska jeho vnějších výčnělků;
Greek[el]
2.2.έγκριση οχήματος η έγκριση ενός τύπου οχήματος όσον αφορά τις εξωτερικές προεξοχές του 7
English[en]
2.2.' Vehicle type-approval` means the approval of a vehicle type with regard to its external projections;
Spanish[es]
2.2.homologación de tipo de un vehículo: la homologación de un tipo de vehículo en lo que se refiere a sus salientes exteriores;
Finnish[fi]
2.2 "ajoneuvon tyyppihyväksynnällä": ajoneuvotyypin hyväksyntää ajoneuvon ulkonevien osien osalta;
French[fr]
2.2.réception du véhicule: la réception d'un type de véhicule en ce qui concerne ses saillies extérieures;
Croatian[hr]
2.2. „homologacija tipa vozila” znači homologacija tipa vozila s obzirom na njegove vanjske izbočine;
Hungarian[hu]
2.2. a "jármű típusjóváhagyása" egy járműtípusra vonatkozó jóváhagyás a kiálló részek vonatkozásában;
Italian[it]
2.2.«omologazione del veicolo»: l'omologazione di un tipo di veicolo per quanto riguarda le sporgenze esterne;
Latvian[lv]
2.2. "transportlīdzekļa tipa apstiprināšana" ir transportlīdzekļa tipa apstiprināšana attiecībā uz tā ārējiem izvirzījumiem;
Dutch[nl]
2.2."goedkeuring van het voertuig": de goedkeuring van een type voertuig ter zake van de naar buiten uitstekende delen;
Romanian[ro]
2.2. „omologarea vehiculului” înseamnă omologarea unui tip de vehicul privind proeminențele exterioare ale acestuia;
Slovenian[sl]
2.2 "homologacija vozila" je homologacija tipa vozila glede na zunanje štrleče dele;
Swedish[sv]
2.1 utvändig yta: den del av fordonet som är framför förarhyttens bakre vägg, enligt definitionen i 2.5 med undantag av själva bakre väggen och innefattar sådana delar som främre flyglar, främre stötfångare och framhjulen.