Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
unter Hinweis darauf, dass über 300 000 Ukrainer und mehr als 12 000 ausländische Beobachter den Ablauf der Wahlen in den Wahllokalen kontrolliert haben,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι άνω των 300.000 ουκρανών και άνω των 12.000 ξένων παρατηρητών παρέστησαν ως επιτηρητές στα εκλογικά τμήματα παρακολουθώντας την εκλογική διαδικασία,
English[en]
whereas more than 300,000 Ukranians and more than 12,000 foreign observers were present as monitors at the polling sites to watch the election process,
Spanish[es]
Considerando que más de 300 000 ucranianos y más de 12 000 observadores extranjeros estuvieron presentes en los colegios electorales para vigilar el proceso electoral,
Finnish[fi]
panee merkille, että vaalien etenemistä oli tarkkailemassa äänestyspaikoilla yli 300 000 ukrainalaista ja yli 12 000 ulkomaista tarkkailijaa,
French[fr]
considérant que plus de 300 000 Ukrainiens et plus de 12 000 observateurs étrangers se trouvaient dans les bureaux de vote pour surveiller le déroulement des élections,
Italian[it]
considerando che più di 300.000 ucraini e 12.000 stranieri erano presenti come osservatori nei seggi elettorali per controllare le operazioni di voto,
Portuguese[pt]
Considerando que mais de 300.000 ucranianos e mais de 12.000 observadores estrangeiros marcaram a sua presença junto das assembleias de voto, a fim de acompanhar o processo eleitoral,
Swedish[sv]
Mer än 300 000 ukrainare och mer än 12 000 utländska observatörer var på plats som övervakare vid vallokalerna för att följa med valet.