Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنكم إبادة كل حيوان على الكوكب ثم إعادة تأهيله
Bulgarian[bg]
Не може да избиете всяко животно на планетата, и след това да я презаселите.
Czech[cs]
Nemůžete vyhladit každé zvíře na planetě a znova jimi zaplnit Zem.
German[de]
Sie können nicht jedes Tier auf dem Planeten ausrotten und es dann nachzüchten.
Greek[el]
Δεν μπορείτε να εξοντώσετε κάθε ζώο στον πλανήτη, και στη συνέχεια να τα επανεκκινήσετε.
English[en]
You cannot exterminate every animal on the planet and then repopulate it.
Finnish[fi]
Ette voi tappaa kaikkia maailman eläimiä.
Hebrew[he]
אתה לא יכול להשמיד כל בעל חיים על פני כדור הארץ ולאחר מכן לאכלס מחדש את זה.
Hungarian[hu]
Nem irthat ki minden állatot a Földön, hogy aztán újraszaporítsa őket!
Italian[it]
Non si puo'sterminare ogni singolo animale sul pianeta, per poi ripopolarlo.
Dutch[nl]
Je kunt niet elk dier op de planeet uitroeien en nieuwe dieren plaatsen.
Polish[pl]
Nie ma pan prawa dokonać zagłady wszystkich gatunków zwierząt, a potem ponownie zasiedlić nimi ziemię.
Portuguese[pt]
Vocês não podem exterminar todos os animais do planeta e depois repopulá-lo.
Romanian[ro]
Nu poţi extermina toate animalele de pe planetă şi apoi să o repopulezi.
Slovak[sk]
Nemôžete vyhubiť každé zviera na planéte a znova nimi zaplniť Zem.
Slovenian[sl]
Ne morete pobiti vseh živali in jih potem ponovno naseliti.
Serbian[sr]
Ne možete pobiti sve životinje na planeti pa ih ponovo naseliti.
Turkish[tr]
Bütün hayvan türlerini yok edip yeniden iskan edemezsin.