Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
επισημαίνει ότι, ενώ έχουν σημειωθεί ορισμένες θετικές εξελίξεις από τότε που υπογράφηκε η συμφωνία ειρήνευσης το Δεκέμβριο του 1997 μεταξύ κυβέρνησης του Μπαγκλαντές και Mukhti Bahini των υψωμάτων Chittagong, πολλά απομένουν να γίνουν ακόμη, πρέπει δε να επιταχυνθεί σε μεγάλο βαθμό η διαδικασία εφαρμογής της·
English[en]
Notes that whilst there have been some positive developments since the signing of a Peace Agreement in December 1997 between the government of Bangladesh and the Mukhti Bahini of the Chittagong Hill Tracts, there remains much to be done and the process of implementation should be greatly accelerated;
Spanish[es]
Señala que si bien se han producido algunos acontecimientos positivos desde la firma del Acuerdo de Paz en diciembre de 1997 entre el Gobierno de Bangladesh y los Mukhti Bahini de las Colinas de Chittagong, aún queda mucho por hacer, y que debería acelerarse en gran medida su proceso de aplicación;
Finnish[fi]
panee merkille, että vaikka jonkin verran myönteistä kehitystä on tapahtunut sen jälkeen, kun rauhansopimus allekirjoitettiin joulukuussa 1997 Bangladeshin hallituksen ja Chittagong Hill Tractsin Mukhti Bahinien välillä, paljon on vielä tehtävä ja täytäntöönpanoprosessia olisi joudutettava huomattavasti;
Italian[it]
rileva che, pur essendosi registrati alcuni sviluppi positivi dalla firma di un accordo di pace nel dicembre 1997 tra il governo del Bangladesh e i Mukhti Bahini dei Chittagong Hill Tracts, molto rimane da fare e il processo di attuazione dovrebbe essere sensibilmente accelerato;
Portuguese[pt]
Constata que - embora tenha havido desenvolvimentos positivos desde a assinatura do Acordo de Paz em Dezembro de 1997, entre o Governo do Bangladesh e os Mukhti Bahini de Chittagong Hill Tracts - ainda há muito por fazer e o processo de aplicação do Acordo deverá ser fortemente acelerado;
Swedish[sv]
konstaterar att man i och för sig kan notera en viss positiv utveckling sedan fredsavtalet mellan regeringen och Mukhti Bahini i Chittagong Hill Tracts undertecknades i december 1997, men att mycket fortfarande återstår att göra och att genomförandeprocessen bör påskyndas avsevärt,