Besonderhede van voorbeeld: 7363256813479703209

Czech

To byla cholera a Francouzové taky a nakonec se vám podařilo obojího se zbavit.

Greek

Οπως ηταν η χολερα και οι Γαλλοι, αλλα καταφερατε να τους διωξετε στα τελη.

English

So were cholera and and the French, but you managed to get rid of them in the end.

Spanish

Como lo fueron el cólera y los franceses, pero han conseguido deshacerse de ellos al final.

Finnish

Ja koleraa, tubia ja ranskalaisia, mutta pääsitte niistä eroon.

Croatian

Kao i kolera i Francuzi, ali toga ste se uspjeli riješiti.

Hungarian

Ahogy a kolera, a TBC és a franciák is, de végül mégis sikerült tőlük megszabadulni.

Dutch

Zoals cholera en tbc en de Fransen, maar je hebt hen kunnen buitenwerken.

Polish

Tak samo cholera, tyfus i Francuzi, ale w końcu zdołaliście się ich pozbyć.

Portuguese

Bem como a cólera e os franceses, mas vocês se livraram deles.

Romanian

La fel au fost holera şi francezii, dar aţi reuşit să scăpaţi de ele în cele din urmă.

Russian

Так же, как холера, туберкулёз и французы, но от них же избавились, в конце концов.

Slovenian

Tudi kolera, tuberkuloza in Francozi so bili, pa ste se jih znebili.