Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-голямата сграда в една култура отразява най-ценното й достижение.
Czech[cs]
Největší kulturní budova svítí, co je nejhodnotnější.
Danish[da]
Den største bygning i en kultur, viser hvad man værdsætter mest.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο κτήριο ενός πολιτισμού αντανακλά αυτό που αξίζει περισσότερο.
English[en]
A culture's largest building reflects what it values most.
Spanish[es]
El edificio más grande de una cultura refleja lo que aprecia más.
French[fr]
Le plus grand bâtiment d'une culture reflète ce qui a le plus d'importance.
Croatian[hr]
Najveća zgrada odražava ono što najviše vrijedi.
Hungarian[hu]
A kultúra legnagyobb épülete tükrözi azt, amit legtöbbre tart.
Italian[it]
L'edificio piu'grande di una civilita'riflette cio'che per quella e'importante.
Dutch[nl]
Het grootste gebouw van een beschaving weerspiegelt wat ze het meest waardeert.
Polish[pl]
Budynek ów odzwierciedli największą wartość narodu.
Portuguese[pt]
O maior edifício de uma cultura reflecte o que ela mais valoriza.
Romanian[ro]
Cea mai înaltă construcţie a unei culturi reflectă principala valoare a acesteia.
Russian[ru]
Самое большое здание каждой культуры отражает, что ценится больше всего.
Serbian[sr]
Najveća zgrada odražava ono što najviše vredi.
Turkish[tr]
Bir medeniyetin en büyük binası, en değerli olanı ifade eder.