Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك ( هان سولو ) الذي قاتل ( ريبليون )
Bulgarian[bg]
Ти си Хан Соло, сражавал се срещу Империята.
Bosnian[bs]
Ti jesi Han Solo koji se borio za pokret otpora.
Catalan[ca]
Ets el Han Solo que va lluitar amb la Rebel · lió.
Czech[cs]
Jste ten Han Solo, co bojoval s Povstalci.
Danish[da]
Du er den Han Solo, der kæmpede for oprørerne.
German[de]
Sie sind der Han Solo, der mit den Rebellen kämpfte.
Greek[el]
Εσύ είσαι ο Χαν Σόλο που πολέμησε με τους επαναστάτες.
English[en]
You are the Han Solo that fought with the Rebellion.
Spanish[es]
Eres el Han Solo que peleó con la Rebelión.
Estonian[et]
Sa oled see Han Solo, kes mässulistega koos võitles.
Basque[eu]
Altxamenduarekin borrokatu zuen Han Solo zara.
Persian[fa]
تو هان سولويي هستي که همراه شورشي ها جنگيد.
Finnish[fi]
Olet se Hän Solo, joka taisteli kapinallisten kanssa.
French[fr]
Vous avez combattu dans les rangs de la Rébellion.
Hebrew[he]
אתה כן האן סולו שלחם עם המורדים.
Croatian[hr]
Ti jesi Han Solo koji se borio uz pobunjenike.
Hungarian[hu]
Maga az a Han Solo, aki részt vett a felkelésben.
Indonesian[id]
Kau Han Solo yang bertempur Bersama para Pemberontak.
Italian[it]
Tu sei il Han Solo che ha combattuto con la ribellione.
Korean[ko]
당신은 반란군이었던 한 솔로잖아요
Macedonian[mk]
Ти си Хан Соло што се борел со Бунтовниците.
Malay[ms]
Kau Han Solo yang berjuang bersama puak pemberontak.
Norwegian[nb]
Du er den Han Solo som kjempet med Opprørerne.
Dutch[nl]
U bent de Han Solo die aan de kant van de Rebellen vocht.
Polish[pl]
Jesteś tym samym Hanem Solo, który walczył dla Rebelii.
Portuguese[pt]
É o Han Solo que lutou com a Rebelião.
Romanian[ro]
Eşti Han Solo care a luptat de partea Rebeliunii.
Russian[ru]
Вы ведь Хан Соло, сражавшийся за Повстанцев.
Sinhala[si]
ඔයානේ කැරැල්ලෙදි සටන් කරපු හාන් සෝලෝ.
Slovak[sk]
Ste Han Solo povstalcami bojovať.
Slovenian[sl]
Ti si Han Solo, ki se je boril z Uporom.
Serbian[sr]
Vi ste onaj Han Solo koji se borio sa pobunjenicima.
Swedish[sv]
Du är den Han Solo som stred med rebellerna!
Turkish[tr]
Sen Asilerin yanında savaşan Han Solo'sun.