Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne opretholdelse af legemets indre temperatur på trods af temperatursvingninger i omgivelserne kaldes homeostase.
German[de]
Diese Erhaltung des inneren Gleichgewichts im Körper trotz der Veränderungen der Umwelt wird als „Homöostase“ bezeichnet.
Greek[el]
Αυτή η διατήρησις της εσωτερικής ισορροπίας του σώματος σε θερμοκρασία παρά τις αλλαγές του περιβάλλοντος καλείται «ομοιόστασις.»
English[en]
This sustaining of the body’s internal balance in temperature despite changes in its environment is termed “homeostasis.”
Spanish[es]
Este mantenimiento del equilibrio interno de la temperatura del cuerpo prescindiendo de los cambios en el ambiente se denomina “homeostasia.”
Finnish[fi]
Tällaista elimistön sisäisen tasapainon ylläpitoa, joka on riippumaton ympäristön muutoksista, kutsutaan homeostaasiksi.
French[fr]
Ce maintien de la température interne du corps est appelé “homœstasie”.
Italian[it]
Questo mantenimento dell’equilibrio interno della temperatura corporea nonostante i cambiamenti ambientali è definito “omeostasi”.
Japanese[ja]
外囲の変化にもかかわらず,体内の温度のバランスがこのように保たれることを,体温の「恒常性」といいます。
Korean[ko]
환경 변화에도 불구하고 신체 내부의 온도 균형이 이같이 유지되는 것을 “항상성(恒常性)”이라 부른다.
Norwegian[nb]
Denne likevektstilstanden i kroppstemperaturen trass i temperatursvingninger i omgivelsene kalles «homeostase».
Dutch[nl]
Deze instandhouding van de inwendige lichaamstemperatuur ondanks de temperatuurschommelingen van de omgeving, duidt men aan met de term „homeostasis”.
Portuguese[pt]
A manutenção deste equilíbrio interno do corpo na temperatura ideal, apesar das mudanças no seu meio-ambiente, é chamada “homeostase”.
Swedish[sv]
Detta vidmakthållande av kroppens inre temperatur trots förändringarna i miljön kallas ”homeostas”.